No script
狀態:NP(TV) 編號:300226565 詞彙類型:概念
蘭道小馬車 landaulettes
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指簡化版的蘭道馬車,為座椅朝前之兩人座車,覆有可摺疊的頂篷。此名稱可延伸用於汽車,蘭道小轎車即指稱後座有活動摺篷的汽車、前座則為有頂或開放式。
詞彙 :
蘭道小馬車(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
活頂四輪小馬車(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
活頂四輪小轎車(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
lan tao hsiao ma ch'e (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lán dào xiǎo ma chē(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
lan dao xiao ma che(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
landaulets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
landaulet(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
demi-landaus(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
landaulettes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
landaulettes(,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
landaulette(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
landolés(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
landolé(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TX
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................陸上交通工具
............................<依形式區分之陸上交通工具>
................................<滑行交通工具>
....................................<依形式或功能區分之滑行交通工具>
........................................乘用車
............................................四輪載客馬車 (交通工具)
................................................<依形式區分之馬車>
....................................................<四輪乘用馬車>
........................................................蘭道小馬車
其他範圍註 :
英文....Refers to cut-down versions of landaus seating two passengers facing forward and covered by a folding hood, and, by extension, for automobiles having a convertible top over the back seat, the front seat being either roofed or open.
荷蘭語....Te gebruikeen voor een meer eenvoudige variant van landauers, waarin twee passagiers met hun gezicht naar voren toe kunnen zitten, overdekt door een uitklapbare kap; kan bij uitbreiding ook gebruikt worden voor auto's met een vouwdak boven de achterbank, waarbij de voorbank een dak heeft of open is.
西班牙語....Úsese para versiones reducidas de landó, con asientos para dos pasajeros mirando hacia delante y cubierto por una capucha plegable; por extensión, también se usa para designar los automóviles que tienen una cubierta convertible sobre el asiento trasero, puediendo ser el asiento delantero o cubierto o abierto.
來源與貢獻者:
蘭道小馬車............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
landaulets............ [VP]
................. Automobile Quarterly, American Car since 1775 (1971) illustration, 192
................. Berkebile, Carriage Teminology (1978) illustration
................. Smith, Dictionary of Horse-Drawn Vehicles (1988) 103
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
landaulet............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
demi-landaus............ [VP]
................. Berkebile, Carriage Teminology (1978) 
landaulettes............ [VP]
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. AAT-Ned (1994-) 
landaulette............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
landolés............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
landolé............ [CDBP-DIBAM]
................. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (1997) 29:579
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[蘭道小馬車 landaulettes(編號300226565)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300226565(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.