雲梯消防車 hook and ladder trucks
範圍註 ：
馬力拉行的車輛，設計來搬運梯子或其他無法裝運在主要消防車上的傳動工具。若為機動型車輛，則通常為牽引式掛車，配備有可延伸的長梯。
詞彙 ：
雲梯消防車(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
消防雲梯車 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yün t'i hsiao fang ch'e(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yún tī xiāo fáng chē(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yun ti xiao fang che(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hook and ladder trucks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hook and ladder truck(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
trucks, hook and ladder(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
truck, hook and ladder(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hook and ladders(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hook-and-ladder trucks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ladders, hook and(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ladder trucks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ladder trucks, hook and(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
truck, ladder(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ladderwagens(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ladderwagen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
carros de ganchos y escaleras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
carro de ganchos y escaleras(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
消防雲梯車 (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yün t'i hsiao fang ch'e(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yún tī xiāo fáng chē(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yun ti xiao fang che(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hook and ladder trucks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hook and ladder truck(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
trucks, hook and ladder(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
truck, hook and ladder(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hook and ladders(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hook-and-ladder trucks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ladders, hook and(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ladder trucks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ladder trucks, hook and(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
truck, ladder(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ladderwagens(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ladderwagen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
carros de ganchos y escaleras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
carro de ganchos y escaleras(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TX
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............運輸工具 (層級名)................<運輸工具>....................交通工具 (運輸)........................陸上交通工具............................<依形式區分之陸上交通工具>................................<滑行交通工具>....................................<依形式或功能區分之滑行交通工具>........................................<服務與功能型車輛>............................................緊急救護用車
................................................雲梯消防車
其他範圍註 ：
| 英文.... | Horse-drawn vehicles designed to carry ladders and other gear that could not fit on the main firefighting engines, and for motor vehicles, usually tractor-trailers, equipped with long extensible ladders. |
| 荷蘭語.... | Voertuigen met daarop vastgemonteerde ladders, die met de hand of mechanisch bediend worden. |
| 西班牙語.... | Úsese para designar un vehículo tirado por caballos, diseñado para trasladar escaleras y otras herramientas que no podrían encajar en los principales camiones de bomberos; también sem emplea para vehículos de motor, generalmente camiones tractores, equipado con largas escaleras extensibles. |
來源與貢獻者：
| 雲梯消防車............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 845 |
| 消防雲梯車 ............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 查查線上詞典 |
| hook and ladder trucks............ | [VP] |
| ................. | Smith, Dictionary of Horse-Drawn Vehicles (1988) 95 |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| hook and ladder truck............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| trucks, hook and ladder............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| truck, hook and ladder............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| hook and ladders............ | [VP] |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| hook-and-ladder trucks............ | [VP] |
| ................. | Berkebile, Carriage Teminology (1978) |
| ladders, hook and............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ladder trucks............ | [VP] |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ladder trucks, hook and............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| truck, ladder............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| ladderwagens............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ladderwagen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| carros de ganchos y escaleras............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| carro de ganchos y escaleras............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300226562
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300226562
聯合目錄： 雲梯消防車 、消防雲梯車 、yün t'i hsiao fang ch'e 、yún tī xiāo fáng chē 、yun ti xiao fang che 、hook and ladder trucks 、hook and ladder truck 、trucks, hook and ladder 、truck, hook and ladder 、hook and ladders 、hook-and-ladder trucks 、ladders, hook and 、ladder trucks 、ladder trucks, hook and 、truck, ladder 、ladderwagens 、ladderwagen 、carros de ganchos y escaleras 、carro de ganchos y escaleras
聯合目錄： 雲梯消防車 、消防雲梯車 、yün t'i hsiao fang ch'e 、yún tī xiāo fáng chē 、yun ti xiao fang che 、hook and ladder trucks 、hook and ladder truck 、trucks, hook and ladder 、truck, hook and ladder 、hook and ladders 、hook-and-ladder trucks 、ladders, hook and 、ladder trucks 、ladder trucks, hook and 、truck, ladder 、ladderwagens 、ladderwagen 、carros de ganchos y escaleras 、carro de ganchos y escaleras
引用：
[雲梯消防車 hook and ladder trucks(編號300226562)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300226562（2024/11/23瀏覽）。