鞋袋 shoe bags
範圍註 ：
居家或外出時用來保護鞋子的收納袋，多半成對，一般以柔軟布料製成，並附有一條拉上即可關緊袋口的抽繩。
詞彙 ：
鞋袋(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsieh tai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xié dài (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xie dai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shoe bags(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shoe bag(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bags, shoe(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schoenenzakken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schoenenzak(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sacs à chaussures(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
sac à chaussures(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
bolsa para zapatos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
hsieh tai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xié dài (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xie dai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shoe bags(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shoe bag(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bags, shoe(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schoenenzakken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schoenenzak(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sacs à chaussures(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
sac à chaussures(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
bolsa para zapatos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<個人容器>............................<個人裝備容器>
................................鞋袋
其他範圍註 ：
| 英文.... | Bags used to protect shoes while in storage or when traveling. Often made in pairs and generally of a soft fabric with a drawstring closure. |
| 荷蘭語.... | Tassen die gebruikt worden om schoenen te beschermen tijdens het bewaren of reizen. Vaak in paren gemaakt en in het algemeen van een zachte stof en met een trekkoord als sluiting. |
| 西班牙語.... | Bolsas usadas para proteger zapatos mientras están guardados o cuando se llevan en viaje. A menudo hechas en pares y generalmente de una tela suave con un cierre de cordón. |
來源與貢獻者：
| 鞋袋............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| shoe bags............ | [VP] |
| ................. | Jordan, Marsh & Co. Costume catalogue (1891) illustration |
| ................. | National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 9 January 2008 |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| shoe bag............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bags, shoe............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| schoenenzakken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| schoenenzak............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sacs à chaussures............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| sac à chaussures............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| bolsa para zapatos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300225930
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300225930
聯合目錄： 鞋袋 、hsieh tai 、xié dài 、xie dai 、shoe bags 、shoe bag 、bags, shoe 、schoenenzakken 、schoenenzak 、sacs à chaussures 、sac à chaussures 、bolsa para zapatos
聯合目錄： 鞋袋 、hsieh tai 、xié dài 、xie dai 、shoe bags 、shoe bag 、bags, shoe 、schoenenzakken 、schoenenzak 、sacs à chaussures 、sac à chaussures 、bolsa para zapatos
引用：
[鞋袋 shoe bags(編號300225930)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300225930（2024/11/22瀏覽）。