英文.... | Collocates decriptors for devices which do not produce sound themselves but modify the sound produced by something else, such as human breath. For equipment that transmits and reproduces sound, without necessarily modifying it, see descriptors collocated under the guide term "<sound transmitting and reproducing equipment>." |
荷蘭語.... | Apparaten die geluid veranderen, maar zelf geen geluid voortbrengen.Gebruik termen onder de gidsterm "uitrusting voor het overbrengen en weergeven van geluid" voor apparaten die geluid reproduceren en uitzenden zonder het noodzakelijkerwijs te veranderen. |
西班牙語.... | Descriptores de colocación fija para artefactos que no producen sonido por sí mismos pero modifican el sonido producido por otra cosa, como el aliento humano. Para equipos que transmiten y reproducen sonido, sin necesariamente modificarlo, véa los descriptores bajo " equipos de transmisión y reproducción de sonido”. |
apparaten voor geluidswijzigingen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
apparaat voor geluidswijzigingen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
artefactos modificadores del sonido............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |