英文.... | Shawms of southern Asia, particularly Kashmir, consisting of a wood pipe of conical bore with an integral bell, seven fingerholes and one thumbhole, a metal staple to carry the reed, and a pirouette. The reed is held in the mouth when played. |
荷蘭語.... | Schalmeien, bestaande uit een houten pijp met conische boring en een klankbeker uit één stuk, met zeven vingergaten, één duimgat, een metalen stift waarin het riet is bevestigd en een pirouette. Bespeeld door het riet in de mond te houden; vervaardigd en bespeeld in zuidelijk Azië, voornamelijk Kasjmir. |
西班牙語.... | Shawms del sur de Asia, particularmente de Cachemira, que consisten en un tubo de madera de diámetro interior cónico con una campana incorporada, siete orificios para los dedos y un orificio para el pulgar, un tubo metálico que lleva la lengüeta y una "pirouette”. La lengüeta se mantiene en la boca mientras se tocan. |
蘇爾奈............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 伊斯蘭世界音樂文化 88 |
surnais............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) needs diacritic |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
surnai............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 478, needs diacritic |
................. | Personal Communication Ken Moore, Metropolitan Museum of Art, at outside review at AAT, 2/28/92. |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
surnajs............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
surnays............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 44; surnaj |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) shehnai |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 478, needs diacritic; surnay |
................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |