distinguished from.... | 緊扣女帽(頭飾) |
英文.... | Coarse hairnets, often very decorative and used to confine the hair at the back of the neck or in a bun; sometimes attached to the back edge of a hat. For close-fitting netted caps or hairnets usually of gold, silver, silk, or wool thread worn during the 13th through the 16th century, use "cauls (headgear)." |
荷蘭語.... | Grove haarnetjes die vaak zeer decoratief zijn en worden gebruikt om het haar onderin de nek of in een knot bij elkaar te houden; soms vastgemaakt aan de achterrand van een hoed. Gebruik 'huiven (hoofddeksels)' voor nauwsluitende netkappen of haarnetjes, meestal van goud-, zilver-, zijde- of woldraad, die werden gedragen van de 13e tot de 17e eeuw. |
西班牙語.... | Red tosca, frecuentemente muy decorativa, que se utiliza para encerrar el pelo en la parte trasera del cuello o en un moño; a veces, se encuentra adherida al borde trasero de un sombrero. Para redes o cascos mallados muy ajustados, generalmente de oro, plata, seda o lana tejida, que se llevaron durante los siglos XIII al XVI, use "cofia (adorno para la cabeza)”. |