麵糰板 pastry boards
範圍註 ：
指光滑、平坦的木板、石板或是塑膠板，可在板上撖動或是捏製生麵糰。
詞彙 ：
麵糰板(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
揉麵板(麵糰板) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pastry boards(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pastry board(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boards, pastry(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
molding boards(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paste boards(pastry boards) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paste-boards(pastry boards) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pastry-boards(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pastry marbles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pastry-slabs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pastry slabs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
deegplanken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
deegplank(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
planches à pâtisserie(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
planche à pâtisserie(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
tablas de pasteles(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tabla de pasteles(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
揉麵板(麵糰板) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pastry boards(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pastry board(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boards, pastry(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
molding boards(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paste boards(pastry boards) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paste-boards(pastry boards) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pastry-boards(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pastry marbles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pastry-slabs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pastry slabs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
deegplanken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
deegplank(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
planches à pâtisserie(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
planche à pâtisserie(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
tablas de pasteles(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tabla de pasteles(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>
................................麵糰板
其他範圍註 ：
| 英文.... | Smooth, flat boards of wood, stone, or plastic on which dough is rolled or kneaded. |
| 荷蘭語.... | Gladde, platte planken die zijn gemaakt van hout, steen of plastic waarop deeg wordt uitgerold of gekneed. |
| 西班牙語.... | Tabla suave y plana de madera, piedra o plástica, sobre la cual se enrolla o se amasa la masa. |
來源與貢獻者：
| pastry boards............ | [VP] |
| ................. | Norwak, Kitchen Antiques (1975) 95 |
| ................. | Beveridge, Tools for Food Preparation (1951) 18 |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 9 January 2008 |
| pastry board............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| boards, pastry............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| molding boards............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) 152 |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| paste boards(pastry boards)............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) |
| paste-boards(pastry boards)............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) 159 |
| pastry-boards............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1961) |
| pastry marbles............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Term suggested at 6/92 Decorative Arts review. |
| pastry-slabs............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1961) |
| pastry slabs............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Term suggested at 6/92 Decorative Arts review. |
| deegplanken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| deegplank............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| planches à pâtisserie............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| planche à pâtisserie............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| tablas de pasteles............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| tabla de pasteles............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Montgomery Ward and Company, Catalogue 57 (n.d.) illustration, No. 5, 576; bread or pastry boards |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Clason, Elsevier tools and ironware (1982) |
外部連結：
Getty AAT: 300221576
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300221576
聯合目錄： 麵糰板 、揉麵板 、pastry boards 、pastry board 、boards, pastry 、molding boards 、paste boards 、paste-boards 、pastry-boards 、pastry marbles 、pastry-slabs 、pastry slabs 、deegplanken 、deegplank 、planches à pâtisserie 、planche à pâtisserie 、tablas de pasteles 、tabla de pasteles
聯合目錄： 麵糰板 、揉麵板 、pastry boards 、pastry board 、boards, pastry 、molding boards 、paste boards 、paste-boards 、pastry-boards 、pastry marbles 、pastry-slabs 、pastry slabs 、deegplanken 、deegplank 、planches à pâtisserie 、planche à pâtisserie 、tablas de pasteles 、tabla de pasteles
引用：
[麵糰板 pastry boards(編號300221576)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300221576（2024/11/22瀏覽）。