| 英文.... | Flasklike vessels used to carry water or other liquids as by hikers or soldiers; typically made of metal and carried in a cloth jacket. | 
| 荷蘭語.... | Flesachtige houders om water of andere vloeistoffen in te vervoeren, bijvoorbeeld voor wandelaars of soldaten; meestal gemaakt van metaal en gedragen in een omhulsel van stof. | 
| 西班牙語.... | Vasijas en forma de frasco usadas para transportar agua u otros líquidos como por ejemplo por excursionistas o soldados; típicamente hechos de metal y para ser llevados en el bolsillo de una chaqueta de tela. | 
| 行軍水壺(器皿)............ | [AS-Academia Sinica] | 
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 19, 2015 | 
| ................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 19, 2015 | 
| 水罐............ | [AS-Academia Sinica] | 
| ................. | 智慧藏百科全書網 March 13, 2013 | 
| ................. | 遠流字典通 July 19, 2015 | 
| 水壺(儲藏或運輸食物之器皿)............ | [AS-Academia Sinica] | 
| ................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 19, 2015 | 
| ................. | YAHOO!奇摩字典 July 19, 2015 | 
| canteens(vessels)............ | [VP] | 
| ................. | Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) illustration; canteens | 
| ................. | Teleki, Collecting Traditional American Basketry (1979) 37; canteens | 
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) canteens | 
| ................. | Bragonier and Fisher, What's What (1981) illustration; canteens | 
| ................. | Ketchum, American Basketry and Woodenware (1974) illustration, 189; canteens | 
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) canteens | 
| ................. | Getty Vocabulary Program rules | 
| canteen(vessel)............ | [VP] | 
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) canteen | 
| ................. | Getty Vocabulary Program rules | 
| veldflessen............ | [Bureau AAT] | 
| ................. | AAT-Ned (1994-) | 
| veldfles............ | [Bureau AAT] | 
| ................. | AAT-Ned (1994-) | 
| cantimploras(vasija)............ | [VP] | 
| ................. | TAA database (2000-) | 
| cantimplora(vasija)............ | [VP] | 
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:500 | 
| ................. | TAA database (2000-) | 
| Subject:............ | [Bureau AAT] | 
| ................. | Teleki, Collecting Traditional American Basketry (1979) illustration, 37; tus; 37; water jars; water bottles | 
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) tus | 
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |