煮魚鍋 fish kettles
範圍註 ：
附蓋的長橢圓形容器，通常具有孔的架子、以及握把，用於水煮整條魚。
詞彙 ：
煮魚鍋(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
chu yü kuo(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhǔ yú guō(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhu yu guo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fish kettles(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
fish kettle(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
kettles, fish(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
fish boilers(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
fish poachers(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
fish-kettles(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
fish-kettle(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
visketels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
visketel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
poissonnières(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
poissonnière(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
besugueras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
besuguera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
chu yü kuo(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhǔ yú guō(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhu yu guo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fish kettles(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
fish kettle(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
kettles, fish(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
fish boilers(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
fish poachers(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
fish-kettles(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
fish-kettle(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
visketels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
visketel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
poissonnières(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
poissonnière(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
besugueras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
besuguera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<食物烹飪容器>................................<烹飪食物的器皿>....................................烹飪用具 (容器)........................................蒸鍋 (水煮器)
............................................煮魚鍋
其他範圍註 ：
| 英文.... | Long, oval, lidded vessels, usually provided with a perforated rack and handle, used to boil fish whole. |
| 荷蘭語.... | Lange, ovalen houders met een deksel, vaak voorzien van een geperforeerd rek en een handvat, om vis in z'n geheel in te koken. |
| 西班牙語.... | Vasijas tapadas largas y ovales, generalmente provistas de una rejilla perforada y un mango, usadas para hervir un pescado entero. |
來源與貢獻者：
| 煮魚鍋............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 17, 2012 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 December 17, 2012 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 18, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 July 18, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 July 18, 2015 |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online July 18, 2015 |
| fish kettles............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration |
| ................. | Phipps, Colonial Kitchens (1972) 253, caldrons made long for the fish to be boiled without bending - 1773 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| fish kettle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kettles, fish............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| fish boilers............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration |
| fish poachers............ | [VP] |
| ................. | Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) illustration, 222 |
| fish-kettles............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1961) |
| fish-kettle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| visketels............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| visketel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| poissonnières............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| poissonnière............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| besugueras............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| besuguera............ | [VP] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:368 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300220954
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300220954
聯合目錄： 煮魚鍋 、chu yü kuo 、zhǔ yú guō 、zhu yu guo 、fish kettles 、fish kettle 、kettles, fish 、fish boilers 、fish poachers 、fish-kettles 、fish-kettle 、visketels 、visketel 、poissonnières 、poissonnière 、besugueras 、besuguera
聯合目錄： 煮魚鍋 、chu yü kuo 、zhǔ yú guō 、zhu yu guo 、fish kettles 、fish kettle 、kettles, fish 、fish boilers 、fish poachers 、fish-kettles 、fish-kettle 、visketels 、visketel 、poissonnières 、poissonnière 、besugueras 、besuguera
引用：
[煮魚鍋 fish kettles(編號300220954)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300220954（2024/11/22瀏覽）。