No script
狀態:NP(TV) 編號:300220808 詞彙類型:概念
化妝箱 dressing cases
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
內有抽屜、置物匣或隔板的盒子,常附一面鏡子,主要用來收納衛浴用品,有時用來收納書寫材料,尤其用於外出旅行時。
詞彙 :
化妝箱(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
梳妝盒(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
hua chuang hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
huà zhuāng xiāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
hua zhuang xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
dressing cases(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dressing case(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cases, dressing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dressing boxes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
toilet cases(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
toiletdozen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
toiletdoos(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
trousses de toilette(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
trousse de toilette(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
nécessaires de toilette(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
nécessaire de toilette(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
neceseres(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
neceser(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<個人容器>
............................<個人裝備容器>
................................化妝箱
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依形式區分之容器>
........................置物盒 (容器)
............................化妝箱
其他範圍註 :
英文....Boxes fitted with drawers, trays, or partitions and usually a mirror; intended for toilet articles and sometimes writing materials, especially for travel.
荷蘭語....Dozen die uitgerust zijn met laden, opbergbakjes of van elkaar afgescheiden gedeelten en meestal een spiegel; bedoeld voor toiletartikelen en soms schrijfmaterialen, met name voor op reis.
西班牙語....Cajas equipadas con cajones, bandejas o separaciones y generalmente un espejo; destinadas a artículos de aseo y algunas veces materiales para escribir, especialmente para viajes.
來源與貢獻者:
化妝箱............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 March 21, 2012
................. 牛津當代大辭典 530
................. 文馨活用英漢辭典  541
梳妝盒............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 March 21, 2012
dressing cases............ [VP]
................. Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) 
................. Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) 
................. Fastnedge, ed., Shearer Furniture Designs (1962) illustration, 20
................. National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) 
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
dressing case............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cases, dressing............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
dressing boxes............ [VP]
................. Edwards and Ramsey, Connoisseurs' Complete Period Guides (1968) 
................. Little, Neat and Tidy (1980) 62
toilet cases............ [VP]
................. Little, Neat and Tidy (1980) 
toiletdozen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
toiletdoos............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
trousses de toilette............ [VP]
................. CHIN database 
trousse de toilette............ [VP]
................. CHIN database 
nécessaires de toilette............ [VP]
................. CHIN database 
nécessaire de toilette............ [VP]
................. CHIN database 
neceseres............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
neceser............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
................. Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Furniture History (1965-) 21; dressing boxes and glasses
................. Waffen- und Kostüumkünde (1897-) cases
................. Ketchum, Chests, Cupboards, Desks (1982) illustration, 199; mirrored dressing boxes
................. Little, Neat and Tidy (1980) 64; dressing glasses
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) case, dressing
................. Cabinet-Makers' Philadelphia and London Book of Prices (1796) 107; dressing box and glass
................. Preston Cabinet and Chair-Makers Book of Prices (1802) 58; dressing box and glass
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[化妝箱 dressing cases(編號300220808)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300220808(2024/11/25瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.