主要用來盛裝香皂的小盒子或貯藏盒，多為球形有孔的容器，用來擺放香皂，可視為衛浴用品。亦可用指盛裝、運送香皂的盒子。若是指盛裝一塊香皂的開放式容器，則用「香皂盤」。

肥皂箱(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
香皂盒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fei tsao hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
féi zào xiāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
fei zao xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
soap boxes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
soap box(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boxes, soap(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
soap-boxes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
soapboxes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zeepdozen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zeepdoos(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
boîtes à savon(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
boîte à savon(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
caja de jabón(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
jabonera(contenedor)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<個人容器>
............................<個人儀容梳洗與衛生容器>
................................肥皂箱

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依形式區分之容器>
........................置物盒 (容器)
............................肥皂箱

distinguished from....	肥皂碟
distinguished from....	海綿盒
constituent part for....	盥洗用具組(盥洗用具組)

英文....	Small boxes or receptacles intended primarily for soap; often made as spherical, perforated containers used to hold a ball of scented soap. May be part of a toilet set. Also, any box used for holding or shipping soap. For open containers used to hold a bar of soap, use "soap dishes."
荷蘭語....	Houders voor een stuk zeep; in verschillende vormen, maar rond en geperforeerd voor een bal geparfumeerde zeep. Kunnen deel uitmaken van een toiletstel. Gebruik 'zeepbakjes' voor open houders waar een stuk zeep in kan, vast bevestigd in keuken, toilet of badkamer. Gebruik 'zeepdozen' ook voor elke doos waar zeep in bewaard of verplaatst wordt.
西班牙語....	Pequeñas cajas o receptáculos destinados principalmente para el jabón; a menudo esféricos y perforados, usados para guardar una bola de jabón perfumado. Pueden ser parte de un juego de artículos de tocador. También, cualquier caja usada para contener o transportar jabón. Para cajas abiertas usadas para guardar una barra de jabón, use "jabonera".

肥皂箱............	[AS-Academia Sinica]
.................	文馨活用英漢辭典  1646
soap boxes............	[VP]
.................	Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989)
.................	Rainwater, Sterling Silver Holloware (1973) illustration
.................	Davis, French Silver (1970) illustration
.................	Marshall Field and Company, 1896 Catalogue of Jewelry and European Fashions (1970) illustration, 132
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Wanamaker's Catalogue (1897) illustration, 77
soap box............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
boxes, soap............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
soap-boxes............	[VP]
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987)
soapboxes............	[VP]
.................	Metropolitan Museum of Art, Three Centuries of French Domestic Silver (1938) illustration
zeepdozen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
zeepdoos............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
boîtes à savon............	[CHIN]
.................	CHIN database
boîte à savon............	[VP]
.................	CHIN database
caja de jabón............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
jabonera(contenedor)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fernández et al., Enciclopedia de la plata española y virreinal americana (1985) 337
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Rainwater, Sterling Silver Holloware (1973) illustration; soap jars; shaving soap jars
.................	CHIN database
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300220755 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300220755
聯合目錄： 肥皂箱 、香皂盒 、fei tsao hsiang 、féi zào xiāng 、fei zao xiang 、soap boxes 、soap box 、boxes, soap 、soap-boxes 、soapboxes 、zeepdozen 、zeepdoos 、boîtes à savon 、boîte à savon 、caja de jabón 、jabonera