No script
狀態:NP(TV) 編號:300220684 詞彙類型:概念
加脂 fat-liquoring
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
將油脂或動物油脂及水製成之乳化劑,注滿手套用皮革等輕革纖維,讓皮革纖維具有彈性且防水;不同於專指讓厚革吸收油脂物質的「加脂操作」。
詞彙 :
加脂(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
上油(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
切脂(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chia chih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiā zhī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia zhi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fat-liquoring(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
dressing, oil(hide and skin process) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
fatliquoring(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
oil dressing(hide and skin process) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
invetten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
engrase por baño de aceite(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<依材料區分之過程與技術>
........................<皮革與毛皮處理>
............................表面修光 (皮革處理)
................................加脂
其他範圍註 :
英文....Filling the fibers of light leather, such as that used for gloves, with an emulsion of oils or grease and water to make the fibers water-repellent and flexible; distinguished from "currying," which is introducing fatty substances into heavy leather.
荷蘭語....Het vullen van de vezels van licht leer, zoals het leer dat wordt gebruikt voor handschoenen, met een emulsie van oliën of vet en water om de vezels waterafstotend en flexibel te maken; wordt onderscheiden van 'touwen', het introduceren van vettige substanties in zwaar leer.
西班牙語....Llenado de las fibras de un cuero ligero, tal como el utilizado para guantes, con una emulsión de aceites o grasa y agua para que las fibras sean repelentes al agua y flexibles. Se diferencia de "sobado", que es la introducción de sustancias grasas en cuero pesado.
來源與貢獻者:
加脂............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 26, 2015
上油............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 26, 2015
切脂............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
fat-liquoring............ [VP]
................. Reed, Ancient Skins, Parchments, and Leathers (1972) 67
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. AATA database (1995-) 123579 checked 26 January 2012
dressing, oil(hide and skin process)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
fatliquoring............ [VP]
................. Waterer, Conservation and Restoration of Objects, 2d ed, (1974) 52
oil dressing(hide and skin process)............ [VP]
................. Hodges, Artifacts (1989) 150
invetten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
engrase por baño de aceite............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Annual ASTM Standards (1970-) Vol. 1, 277; fat-liquor
................. AATA database (1995-) 123579 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[加脂 fat-liquoring(編號300220684)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300220684(2024/07/03瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.