此一詞彙指稱各種具特殊用途的用具，專為供應冰淇淋和同類型食物所設計，特別指具有橢圓形、鏟子狀碗形的用具。通常可作為整套餐具的其中一部分，尤指十九世紀時的用具。若為附有半球狀末端，可用於供應冰淇淋的用具，則稱之為「冰淇淋勺」。

冰淇淋鏟(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ice-cream servers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ice-cream server(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ice cream servers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
server, ice-cream(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
servers, ice cream(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
servers, ice-cream(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
roomijs-serveergerei(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bandejas de helados(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bandeja de helados(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<供應與取用食物的烹飪設備>
................................<供應食物的用具>
....................................托盤 (供應用具)
........................................冰淇淋鏟

distinguished from....

冰淇淋勺

英文....	Term applied to a wide variety of special-purpose utensils designed to serve ice cream and similar foods, especially those with an oblong spadelike bowl. Often made as part of flatware services, particularly in the 19th century. For utensils with a hemispherical end used to serve ice cream, use "ice-cream scoops."
荷蘭語....	Term applied to a wide variety of special-purpose utensils designed to serve ice cream and similar foods, especially those with an oblong spadelike bowl. Often made as part of flatware services, particularly in the 19th century. For utensils with a hemispherical end used to serve ice cream, use "ice-cream scoops."
西班牙語....	Término aplicado a una amplia variedad de utensilios de fines específicos diseñados para servir helado y alimentos similares, especialmente aquéllos con bowl en forma de espada oblonga. Se fabricaban con frecuencia como parte de una vajilla, particularmente en el siglo XIX. Para utensilios con un borde hemiesférico utilizado para servir helado, use "cucharón de helado”.

ice-cream servers............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
ice-cream server............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
ice cream servers............	[VP]
.................	Turner, American Silver Flatware (1972) 407
.................	Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981)
server, ice-cream............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
servers, ice cream............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
servers, ice-cream............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
roomijs-serveergerei............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
bandejas de helados............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
bandeja de helados............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Pickford, Silver Flatware (1983) 183; ice spades; illustration, 184; ice cream spades
.................	Turner, American Silver Flatware (1972) illustration, 407, illus. p. 199; ice cream ladles; 407; ice cream slicers
.................	Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) mousse servers; illustration, 38; ice cream ladles; 38; vegetable spoons
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300218960 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300218960
聯合目錄： 冰淇淋鏟 、ice-cream servers 、ice-cream server 、ice cream servers 、server, ice-cream 、servers, ice cream 、servers, ice-cream 、roomijs-serveergerei 、bandejas de helados 、bandeja de helados