英文.... | Any of various short-handled objects with wide, rounded heads, usually primarily of wood designed for various ball games. For similar-shaped but usually larger objects with heads containing netting, use "rackets (sports equipment)." |
荷蘭語.... | Te gebruiken voor diverse voorwerpen met korte stelen en brede, geronde koppen, meestal hoofdzakelijk van hout en ontworpen voor verschillende balspelen. Gebruik 'rackets (sportuitrusting)' voor grotere voorwerpen met een soortgelijke vorm maar met koppen met een netwerk. |
西班牙語.... | Úsese para cualquiera de varios objetos de mangos cortos y cabezas anchas y redondas, y en su origen diseñadas generalmente de madera para diversos juegos de pelota. Para objetos de forma similar, pero generalmente más largos con cabezas encerrando una malla o red, use "raqueta (equipamiento deportivo)”. |
乒乓球拍............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 March 27, 2012 |
球拍(木製)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 1262 |
................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 March 27, 2012 |
................. | 智慧藏百科全書網 March 27, 2012 |
................. | 牛津當代大辭典 p. 1313 |
paddles(ball game equipment)............ | [VP] |
................. | Cummings, Dictionary of Sports (1949) illustration; paddles |
................. | Hickok, New Encyclopedia of Sports (1977) illustration; paddles |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) paddles |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
paddle(ball game equipment)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
bats(balspelbenodigdheden)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
bat(balspelbenodigdheden)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
batje............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
batjes............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
palettes(paddles)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
palette(paddle)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
paletas(artículo deportivo)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
pala............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) paddle, table tennis |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration; rackets |
................. | CHIN database |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |