distinguished from.... | 泰式低音木琴 |
英文.... | Low-pitched metallophones of Thailand and Cambodia with a range of just over two octaves, consisting of a rectangular box-shaped trough resonator mounted on four short legs, with 17 iron or steel bars supported on narrow wood tracks along the tops of the sides of the resonator, which are tuned by filing away some of the metal on the underside. They are struck with two beaters, either hard or soft. For the Thai and Cambodian xylophones of the same range and tuning, use "ranat thum." |
荷蘭語.... | Slaginstrumenten met rechthoekige, gootvormige klankbodem op 4 pootjes, 17 ijzeren of stalen staafjes die rusten op smalle houten sporen bovenaan langs de kanten van de klankbodem, lage klank, bereik van 2¼ octaaf; bespeeld met 2 kloppers; Thailand, Cambodja.Gebruik: 'ranat thum' voor slaginstrumenten met hetzelfde bereik en dezelfde stemming met hardhouden of bamboe staafjes. |
西班牙語.... | Xilófonos de tono bajo de Tailandia y Cambodia con un registro de un poco más de dos octavas que consisten en un resonador rectangular de batea en forma de caja, montado sobre unas patas muy cortas, generalmente con 17 barras de bambú o madera dura atadas en cordeles suspendidas en ganchos ubicados en las tablas inferiores del resonador. Se aplica pegamento de afinación a la parte inferior las barras y éstas se golpean con dos palillos. Para metalófonos de Tailandia y Cambodia del mismo registro y afinación, use "ranat thum lek”. |
泰式低音鐵琴............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
ranat thum lek............ | [VP] |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) needs diacritic |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 192, needs diacritic; in entry "ranat" |
................. | Arnold, New Oxford Companion to Music (1983) Vol. 2, 1724, needs diacritic; in entry "South-East Asian music" |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
ranat(low-pitched metallophones)............ | [VP] |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 191, needs diacritic |
ranat thong thum............ | [VP] |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) needs diacritic |
ranat toom lek............ | [VP] |
................. | Randel, New Harvard Dictionary of Music (1986) 791, needs diacritic |
roneat(low-pitched metallophones)............ | [VP] |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 191 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Etnomusicologisch Centrum |