陶土飛靶 clay pigeons
範圍註 ：
圓盤狀、淺碟形的標靶，直徑約4又1/2吋，厚約1/2吋，飛靶射擊運動中，由拋靶器將其投擲到空中；於1860年代開始發展，以陶土燒製而成，現在則通常為河沙與瀝青的混合物。
詞彙 ：
陶土飛靶(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
泥質活動靶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
泥鴿(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ao t'u fei pa (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
táo tǔ fēi bǎ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tao tu fei ba (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
clay pigeons(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
clay pigeon(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pigeons, clay(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kleiduiven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kleiduif(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pigeons d'argile(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
pigeon d'argile(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
platos(blanco) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
plato(blanco) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
泥質活動靶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
泥鴿(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ao t'u fei pa (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
táo tǔ fēi bǎ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tao tu fei ba (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
clay pigeons(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
clay pigeon(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pigeons, clay(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kleiduiven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kleiduif(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pigeons d'argile(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
pigeon d'argile(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
platos(blanco) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
plato(blanco) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TV
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............娛樂用品 (層級名)................娛樂嗜好用品 (設備)....................<運動及體育設備>........................標靶 (運動設備)
............................陶土飛靶
其他範圍註 ：
| 英文.... | Disc-like, saucer-shaped targets, about 4 1/2 inches in diameter and 1/2 inch thick hurled through the air from a trap in the sports of skeet and trapshooting; first developed in the 1860s and made of baked clay, now usually a mixture of river silt and pitch. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor schijfachtige, schotelvormige doelwitten van ongeveer 11 cm in diameter en 1,5 cm dik, die de lucht in worden geslingerd door een kleiduivenmachine bij sporten als kleiduivenschieten; ze werden voor het eerst ontwikkeld rond 1860 en gemaakt van gebakken klei, tegenwoordig meestal een mengsel van rivierslib en pijnhars. |
| 西班牙語.... | Úsese para blancos parecidos a discos con forma de platillos, de alrededor de 4 1/2 pulgadas de diámetro y 1/2 pulgada de grosor arrojados a través del aire desde un lanzaplatos en los deportes de tiro al plato; desarrollados por primera vez en los años 1860 y hechos de arcilla cocida al horno, en el presente, generalmente de una mezcla de légamo de río y alquitrán. |
來源與貢獻者：
| 陶土飛靶............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 March 29, 2012 |
| 泥質活動靶............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 29, 2012 |
| 泥鴿............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 307 |
| clay pigeons............ | [VP] |
| ................. | Cummings, Dictionary of Sports (1949) |
| ................. | Hickok, New Encyclopedia of Sports (1977) |
| ................. | Standard Industrial Classification Manual (1987) clay pigeons (targets) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| clay pigeon............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pigeons, clay............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kleiduiven............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| kleiduif............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pigeons d'argile............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| pigeon d'argile............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| platos(blanco)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| plato(blanco)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 530 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300217925
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300217925
聯合目錄： 陶土飛靶 、泥質活動靶 、泥鴿 、t'ao t'u fei pa 、táo tǔ fēi bǎ 、tao tu fei ba 、clay pigeons 、clay pigeon 、pigeons, clay 、kleiduiven 、kleiduif 、pigeons d'argile 、pigeon d'argile 、platos 、plato
聯合目錄： 陶土飛靶 、泥質活動靶 、泥鴿 、t'ao t'u fei pa 、táo tǔ fēi bǎ 、tao tu fei ba 、clay pigeons 、clay pigeon 、pigeons, clay 、kleiduiven 、kleiduif 、pigeons d'argile 、pigeon d'argile 、platos 、plato
引用：
[陶土飛靶 clay pigeons(編號300217925)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300217925（2024/11/22瀏覽）。