蘇格蘭皮囊袋 sporrans
範圍註 ：
當錢包用的囊袋，掛在腰帶的前方中央處；尤指蘇格蘭高地服飾中所穿戴者。
詞彙 ：
蘇格蘭皮囊袋(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
毛皮袋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
su ko lan p'i nang tai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sū gé lán pí náng dài (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
su ge lan pi nang dai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sporrans(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sporran(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
buidels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
buidel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
escarcelas(Escocia) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
escarcela(Escocia) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
escarcela escocesa(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
毛皮袋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
su ko lan p'i nang tai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sū gé lán pí náng dài (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
su ge lan pi nang dai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sporrans(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sporran(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
buidels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
buidel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
escarcelas(Escocia) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
escarcela(Escocia) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
escarcela escocesa(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
............................
其他範圍註 ：
| 英文.... | Pouch bags used as purses, worn hanging from a belt at center front; used especially with reference to those worn in Scottish Highland costume. |
| 荷蘭語.... | Buideltassen die worden gebruikt als tasje en middenvoor aan een riem hangen. Wordt vooral gebruikt met betrekking tot buidels die bij de authentieke klederdracht in de Schotse Hooglanden worden gedragen. |
| 西班牙語.... | Bolsa utilizada como monedero, que se lleva colgando de un cinturón en la parte delantera; se usa especialmente con referencia a las que se llevan en los trajes escoceses. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300217500
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300217500
聯合目錄： 蘇格蘭皮囊袋 、毛皮袋 、su ko lan p'i nang tai 、sū gé lán pí náng dài 、su ge lan pi nang dai 、sporrans 、sporran 、buidels 、buidel 、escarcelas 、escarcela 、escarcela escocesa
聯合目錄： 蘇格蘭皮囊袋 、毛皮袋 、su ko lan p'i nang tai 、sū gé lán pí náng dài 、su ge lan pi nang dai 、sporrans 、sporran 、buidels 、buidel 、escarcelas 、escarcela 、escarcela escocesa
引用：
[蘇格蘭皮囊袋 sporrans(編號300217500)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300217500（2024/10/06瀏覽）。