普伊魯響板 pu-ilus
範圍註 ：
指夏威夷的竹製響板。將一大段竹子切成許多縱向細條，具有天然莖節的一端不切開，用來當作握柄；像鞭子一般敲擊空手的手掌或身體其他部位，兩兩成雙互相敲擊，或是像搖晃樂器一樣搖動。
詞彙 ：
普伊魯響板(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
夏威夷響板(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
p'u i lu hsiang pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pǔ yī lǔ xiǎng bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pu yi lu xiang ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pu-ilus(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pu-ilu(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pu ilis(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pu'ilis(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pi-ilu's(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pi-ilu(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
puilis(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
puili(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
夏威夷響板(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
p'u i lu hsiang pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pǔ yī lǔ xiǎng bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pu yi lu xiang ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pu-ilus(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pu-ilu(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pu ilis(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pu'ilis(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pi-ilu's(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pi-ilu(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
puilis(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
puili(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............聲音裝置 (層級名)................<依音響特性區分之聲音裝置>....................體鳴樂器........................敲擊體鳴樂器............................<直接敲擊的體鳴樂器>................................響板 (體鳴樂器)
....................................普伊魯響板
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............聲音裝置 (層級名)................<依音響特性區分之聲音裝置>....................體鳴樂器........................敲擊體鳴樂器............................<間接敲擊的體鳴樂器>................................嘎嘎器....................................普伊魯響板
其他範圍註 ：
| 英文.... | Bamboo clappers of Hawaii made by cutting most of a length of bamboo into narrow longitudinal strips, stopping short of one end with a natural node which serves as a handle. They are struck against the palm of the free hand or other part of the body like a switch, struck in pairs against each other, or shaken like rattles. |
| 荷蘭語.... | Kleppers van bamboe in smalle langwerpige stroken gesneden, waarbij een knoop dienst doet als handvat; bespeeld door ze tegen de palm van de vrije hand te slaan of tegen een ander deel van het lichaam, ook in paren tegen elkaar geslagen of geschud als rammelaars; Hawaï. |
來源與貢獻者：
| 普伊魯響板............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 夏威夷響板............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| pu-ilus............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pu-ilu............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 127 |
| ................. | Personal Communication Ken Moore, Metropolitan Museum, at outside review at AAT, 2/28/92. |
| pu ilis............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pu'ilis............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules needs diacritic |
| pi-ilu's............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pi-ilu............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| puilis............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| puili............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) pu ili |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 156, needs diacritic; pu'ili |
| ................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |
外部連結：
Getty AAT: 300217060
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300217060
聯合目錄： 普伊魯響板 、夏威夷響板 、p'u i lu hsiang pan 、pǔ yī lǔ xiǎng bǎn 、pu yi lu xiang ban 、pu-ilus 、pu-ilu 、pu ilis 、pu'ilis 、pi-ilu's 、pi-ilu 、puilis 、puili
聯合目錄： 普伊魯響板 、夏威夷響板 、p'u i lu hsiang pan 、pǔ yī lǔ xiǎng bǎn 、pu yi lu xiang ban 、pu-ilus 、pu-ilu 、pu ilis 、pu'ilis 、pi-ilu's 、pi-ilu 、puilis 、puili
引用：
[普伊魯響板 pu-ilus(編號300217060)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300217060（2025/05/18瀏覽）。