冰淇淋托盤 ice cream trays
範圍註 ：
供應冰淇淋的玻璃或陶製托盤，有些有相互搭配的同系列淺碗。
詞彙 ：
冰淇淋托盤(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ping ch'i lin t'o p'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
bīng qǐ lín tuō pán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
bing qi lin tuo pan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
ice cream trays(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ice cream tray(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
trays, ice cream(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ijsschalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ijsschaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bandejas de helado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bandeja de helado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
ping ch'i lin t'o p'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
bīng qǐ lín tuō pán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
bing qi lin tuo pan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
ice cream trays(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ice cream tray(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
trays, ice cream(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ijsschalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ijsschaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bandejas de helado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bandeja de helado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<供應與享用食物的容器>................................<供應食物之附加容器>
....................................冰淇淋托盤
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依形式區分之容器>........................托盤 (運送或展示物件用容器)............................冰淇淋托盤
其他範圍註 ：
| 英文.... | Trays, of glass or ceramic, for serving ice cream; sometimes made in sets with matching shallow bowls. |
| 荷蘭語.... | Dienbladen van glas of keramiek, waarop consumptie-ijs wordt geserveerd; soms gemaakt in sets met bijpassende ondiepe schaaltjes. |
| 西班牙語.... | Bandejas, de vidrio o cerámica, para servir helados; algunas veces hechas en juegos con sus correspondientes bols poco profundos. |
來源與貢獻者：
| 冰淇淋托盤............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| ice cream trays............ | [VP] |
| ................. | Libbey Glass Co. Cut Glass (1896) illustration |
| ................. | Spillman, Glass Tableware (1982) 207 |
| ................. | Personal Communication Jane Spillman, 12/91. |
| ice cream tray............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| trays, ice cream............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ijsschalen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ijsschaal............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bandejas de helado............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| bandeja de helado............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300216967
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300216967
聯合目錄： 冰淇淋托盤 、ping ch'i lin t'o p'an 、bīng qǐ lín tuō pán 、bing qi lin tuo pan 、ice cream trays 、ice cream tray 、trays, ice cream 、ijsschalen 、ijsschaal 、bandejas de helado 、bandeja de helado
聯合目錄： 冰淇淋托盤 、ping ch'i lin t'o p'an 、bīng qǐ lín tuō pán 、bing qi lin tuo pan 、ice cream trays 、ice cream tray 、trays, ice cream 、ijsschalen 、ijsschaal 、bandejas de helado 、bandeja de helado
引用：
[冰淇淋托盤 ice cream trays(編號300216967)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300216967（2025/04/03瀏覽）。