莎爾瓦 shalwar
範圍註 ：
印度與東南亞男女所穿的寬鬆褲子，長及足踝。
詞彙 ：
莎爾瓦(P,,U,繁體中文-偏好,UF,U,U)
沙瓦褲(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
莎瓦(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
sha erh wa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shā ěr wǎ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sha er wa (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shalwar(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shalwar(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
balloon pants(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chalwar(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
harem pants(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pants, balloon(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pants, harem(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shulwar(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trousers, turkish(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
turkish trousers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pantalón harén(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
pantalón turco(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
沙瓦褲(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
莎瓦(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
sha erh wa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shā ěr wǎ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sha er wa (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shalwar(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shalwar(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
balloon pants(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chalwar(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
harem pants(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pants, balloon(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pants, harem(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shulwar(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trousers, turkish(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
turkish trousers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pantalón harén(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
pantalón turco(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>........................主要服裝............................<下半身之主要服裝>................................褲子
....................................莎爾瓦
其他範圍註 ：
| 英文.... | Loose, ankle-length trousers worn by both men and women in India and Southeast Asia. |
| 荷蘭語.... | Losse, enkellange broeken die worden gedragen door mannen en vrouwen in de Arabische regio, India en Zuidoost-Azië. |
| 西班牙語.... | Pantalones suelos, a la altura de los tobillos, que lo llevan tanto hombres como mujeres en la India y Sureste de Asia. |
來源與貢獻者：
| 莎爾瓦............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 沙瓦褲............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 莎瓦............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| shalwar............ | [VP] |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) 291 |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| balloon pants............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Marianne Carlano, MFA, Boston, 8/7/92. |
| chalwar............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) 57 |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| harem pants............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Shelly Foote, Division of Costume, NMAH, 9/9/92. |
| pants, balloon............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pants, harem............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shulwar............ | [VP] |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| trousers, turkish............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| turkish trousers............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Marianne Carlano, MFA, Boston, 8/7/92. |
| pantalón harén............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 146 |
| pantalón turco............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 280 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300216954
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300216954
聯合目錄： 莎爾瓦 、沙瓦褲 、莎瓦 、sha erh wa 、shā ěr wǎ 、sha er wa 、shalwar 、balloon pants 、chalwar 、harem pants 、pants, balloon 、pants, harem 、shulwar 、trousers, turkish 、turkish trousers 、shalwar 、pantalón harén 、pantalón turco
聯合目錄： 莎爾瓦 、沙瓦褲 、莎瓦 、sha erh wa 、shā ěr wǎ 、sha er wa 、shalwar 、balloon pants 、chalwar 、harem pants 、pants, balloon 、pants, harem 、shulwar 、trousers, turkish 、turkish trousers 、shalwar 、pantalón harén 、pantalón turco
引用：
[莎爾瓦 shalwar(編號300216954)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300216954（2025/11/16瀏覽）。