No script
狀態:NP(TV) 編號:300216947 詞彙類型:概念
榮譽佩帶 palliums(vestments)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
羊毛製的白色環形布條,前後方有相同材質的垂飾;教宗會於天主教儀式中穿戴,並可由教宗頒授給大主教做為職權的象徵。
詞彙 :
榮譽佩帶(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
披帶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
羊毛披帶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
禮披(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
jung yü p'ei tai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
róng yù pèi dài (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
rong yu pei dai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
palliums(vestments) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
palliums(liturgische kleding) (P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
pallium(vestment) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pallium(liturgische kleding) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
palios(vestidura sacerdotal) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
palio(vestidura sacerdotal) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TE
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依功能區分之服飾>
........................儀禮服裝
............................禮拜服飾
................................法衣 (禮拜服飾)
....................................榮譽佩帶
其他範圍註 :
英文....Circular bands of white wool with pendants of the same material in the front and the back; worn in the Latin rite by a pope and conferred by him on archbishops as a symbol of office.
荷蘭語....Ringvormige, witte wollen banden met afhangende stroken van hetzelfde materiaal op rug en borst; worden door de paus gedragen tijdens de Romeinse ritus en door hem uitgereikt aan aartsbisschoppen als ambtelijk onderscheidingsteken.
西班牙語....Banda circular de lana blanca con colgantes del mismo material en la parte delantera y trasera, se lleva en el rito latino por el Papa, que también lo puede conferir a un arzobispo como un símbolo de su cargo.
來源與貢獻者:
榮譽佩帶............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
披帶............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
羊毛披帶............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
禮披............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
palliums(vestments)............ [VP]
................. Weitzman, Age of Spirituality (1979) GLOS; palliums
................. Sansom, Liturgical Glossary (1985) palliums
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) palliums
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) palliums
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. AATA database (1995-) 143802 checked 26 January 2012
................. AAT-Ned (1994-) 
pallium(vestment)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Pallium
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. AAT-Ned (1994-) 
palios(vestidura sacerdotal)............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
palio(vestidura sacerdotal)............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) pallia
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) pallia
................. AATA database (1995-) 143802 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[榮譽佩帶 palliums(vestments)(編號300216947)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300216947(2024/07/05瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.