英文.... | Small vehicles consisting of a platform mounted on parallel runners for transporting goods or passengers over snow or ice and usually pulled by hand or operating by gravity; for similar, but usually more elaborate, vehicles used primarily for passengers and normally pulled by horses, use "sleighs" or, if pulled by dogs, use "dogsleds." |
荷蘭語.... | Te gebruiken voor kleine voertuigen die bestaan uit een platform dat op parallelle glijders is vastgezet, voor het transport van goederen of passagiers over sneeuw of ijs en die meestal met de hand worden getrokken of werken met behulp van de zwaartekracht; gebruik 'arresleden' voor soortgelijke maar vaak meer uitgebreide voertuigen die vooral worden gebuikt voor passagiers en meestal worden getrokken door paarden, of gebruik 'hondensleden' als ze worden getrokken door honden. |
西班牙語.... | Vehículo pequeño consistente en una plataforma montada sobre cuchillas paralelas utilizado para transportar artículos o pasajeros sobre la nieve o el hielo, y generalmente arrastrado con la mano o accionado por la fuerza de la gravedad. Para vehículos similares, aunque generalmente más elaborados, utilizados principalmente para pasajeros y normalmente arrastrados por caballos, usar "trineo” o, si son arrastrados por perros, use "trineo de perros”. |