No script
狀態:NP(TV) 編號:300215863 詞彙類型:概念
砧板 cutting boards
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
通常為木製的板子,有時由塑膠或其他合成材質所製成,堅固的表面可用來切割食物。
詞彙 :
砧板(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chen pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
zhēn bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
zhen ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
cutting boards(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cutting board(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boards, cutting(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chopping boards(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
snijplanken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
snijplank(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
planches à découper(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
planche à découper(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
tablas de cortar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tabla de cortar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<準備和烹飪食物之廚房設備>
................................<切割用之廚房工具和設備>
....................................砧板
相關概念:
conjuncted with....廚師刀
其他範圍註 :
英文....Boards often of wood and sometimes of plastic or other synthetic material, used as firm surfaces for cutting food.
荷蘭語....Planken die van hout, plastic of ander synthetisch materiaal zijn gemaakt en die bij het snijden van voedsel als ondergrond worden gebruikt.
西班牙語....Tablero, frecuentemente de madera y a veces de plático u otros materiales sintéticos, utilizada como superficie firme para cortar comida.
來源與貢獻者:
砧板............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 23, 2011
................. 大英百科全書線上繁體中文版 August 3, 2012
cutting boards............ [VP]
................. Beveridge, Tools for Food Preparation (1951) illustration, 13
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Bragonier and Fisher, What's What (1981) 257
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
cutting board............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
................. Getty Vocabulary Program rules 
boards, cutting............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
chopping boards............ [VP]
................. Norwak, Kitchen Antiques (1975) 98
................. Pheby, Oxford-Duden Pictorial English Dictionary (1984) illustration, 175
................. Bragonier and Fisher, What's What (1981) illustration, 257
................. Ketchum, American Basketry and Woodenware (1974) 72
snijplanken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
snijplank............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
planches à découper............ [VP]
................. CHIN database 
planche à découper............ [VP]
................. CHIN database 
tablas de cortar............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
tabla de cortar............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
................. Lamberty y Moore, El Libro de Complementos de Cocina (1978) 12
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Montgomery Ward and Company, Catalogue 57 (n.d.) illustration, No. 5, 576; lap cutting boards
................. CHIN database 
................. Clason, Elsevier tools and ironware (1982) 
外部連結:
引用:
[砧板 cutting boards(編號300215863)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300215863(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.