指類似齊特琴的法國弦鳴樂器，具有長而淺的錐狀共鳴器、一個為心形及一個為玫瑰形的音孔，以及五根琴弦，其中兩根為樂弦，3根為附屬弦。樂弦橫過固定琴品的上方，當右手彈撥5根琴弦時，會由左手持小棒子來按住樂弦。

孚日古鍵琴(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
fu jih ku chien ch'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fú rì gǔ jiàn qín(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fu ri gu jian qin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
épinettes des Vosges(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
épinettes des Vosges(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
épinettes des Vosges(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
épinette des Vosges(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
épinette des Vosges(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
épinette des Vosges(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
épinettes de Vosges(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bûches(épinettes des Vosges)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
espinetas de los Vosgos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
espineta de los Vosgos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............聲音裝置 (層級名)
................<依音響特性區分之聲音裝置>
....................弦鳴樂器
........................<似齊特琴的弦鳴樂器>
............................<似西特琴的弦鳴樂器：撥弦彈奏>
................................孚日古鍵琴

thing(s) needing context are....	旋律弦
thing(s) needing context are....	伴音絃

英文....	Zitherlike chordophones of France having a long, slightly tapered shallow soundbox with one heart-shaped and one roseate sound hole and five strings, two of which are melody and three are drones. The melody strings, running over fixed frets, are stopped in unison by a small stick held in the left hand as the right hand strums all five strings.
荷蘭語....	Snaarinstrumenten uit Frankrijk, met een lange, geleidelijk smaller wordende, ondiepe klankkast met één hartvormig en één rozet klankgat. Ze hebben twee melodiesnaren, drie bourdonsnaren en vaste fretten.
西班牙語....	Cordófonos franceses tipo cítara que tienen una caja acústica larga ligeramente estrecha y poco profunda con una abertura acústica en forma de corazón y otra como rosteta y cinco cuerdas, dos de las cuales son melódicas y tres son bordones. Las cuerdas melódicas que corren sobre trastes fijos se presionan al unísono mediante una pequeña vara sujeta en la mano izquierda mientras que la derecha rasguea las cinco cuerdas.

孚日古鍵琴............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
épinettes des Vosges............	[VP]
.................	Bessaraboff, Ancient European Musical Instruments (1944) IND
.................	Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 223
.................	Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975)
.................	Candidate term Candidate comment -- BATEMI -- 8/94
.................	CHIN database
.................	AAT-Ned (1994-)
épinette des Vosges............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	CHIN database
.................	AAT-Ned (1994-)
épinettes de Vosges............	[VP]
.................	Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration
.................	Personal Communication Sam Quigley, Boston Museum of Fine Arts, suggested at AAT outside review, 2/92
bûches(épinettes des Vosges)............	[VP]
.................	Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975)
.................	Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984)
espinetas de los Vosgos............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
espineta de los Vosgos............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
.................	Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) epinette de Vosges; bûche (musical instrument); epinette des Vosges (musical instrument)
.................	CHIN database
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300215829 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300215829
聯合目錄： 孚日古鍵琴 、fu jih ku chien ch'in 、fú rì gǔ jiàn qín 、fu ri gu jian qin 、épinettes des Vosges 、épinette des Vosges 、épinettes de Vosges 、bûches 、épinettes des Vosges 、épinette des Vosges 、épinettes des Vosges 、épinette des Vosges 、espinetas de los Vosgos 、espineta de los Vosgos