蛋糕麵糊攪拌器 cake mixers
範圍註 ：
主要作為攪拌蛋糕麵糊的裝置，時以橫越直身容器上方的手動曲柄來操作攪伴器。
詞彙 ：
蛋糕麵糊攪拌器(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
蛋糕混合機(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tan kao mien hu chiao pan ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dàn gāo miàn hú jiǎo bàn qì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dan gao mian hu jiao ban qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cake mixers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cake mixer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cake makers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dough mixers(cake mixers) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
makers, cake(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mixer, dough(cake mixer) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mixers, cake(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mixers, dough(cake mixers) (,U,英文-非偏好,UF,U,PN)
cakemixers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cakemixer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
batidoras de pastelería(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
batidora de pastelería(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
蛋糕混合機(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tan kao mien hu chiao pan ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dàn gāo miàn hú jiǎo bàn qì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dan gao mian hu jiao ban qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cake mixers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cake mixer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cake makers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dough mixers(cake mixers) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
makers, cake(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mixer, dough(cake mixer) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mixers, cake(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mixers, dough(cake mixers) (,U,英文-非偏好,UF,U,PN)
cakemixers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cakemixer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
batidoras de pastelería(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
batidora de pastelería(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>................................<混合用之廚房工具和設備>....................................攪拌機 (廚房工具)
........................................蛋糕麵糊攪拌器
其他範圍註 ：
| 英文.... | Devices intended primarily for mixing cake batter; used especially with reference to manually operated mixers with hand-cranked gears attached across the top of a straight-sided container. |
| 荷蘭語.... | Apparaten die zijn bedoeld voor het mengen van cakebeslag. Wordt met name gebruikt voor handbediende mixers met een zwengel en tandwielaandrijving, die bovenop een rechte bak zijn gemonteerd. |
| 西班牙語.... | Artefacto concebido principalmente para mezclar la pasta de los pasteles. Utilizado especialmente con referencia a los mezcladores manejados manualmente con manubrios de mano y engranajes adheridos a sobre la parte superior de un contenedor de lados rectos. |
來源與貢獻者：
| 蛋糕麵糊攪拌器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 蛋糕混合機............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 8, 2015 |
| cake mixers............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration |
| ................. | Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) 25 |
| cake mixer............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cake makers............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) |
| dough mixers(cake mixers)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| makers, cake............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| mixer, dough(cake mixer)............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| mixers, cake............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| mixers, dough(cake mixers)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cakemixers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cakemixer............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| batidoras de pastelería............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| batidora de pastelería............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | Bajaraj, Utensilios de Cocina (1993) 46 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300215756
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300215756
聯合目錄： 蛋糕麵糊攪拌器 、蛋糕混合機 、tan kao mien hu chiao pan ch'i 、dàn gāo miàn hú jiǎo bàn qì 、dan gao mian hu jiao ban qi 、cake mixers 、cake mixer 、cake makers 、dough mixers 、makers, cake 、mixer, dough 、mixers, cake 、mixers, dough 、cakemixers 、cakemixer 、batidoras de pastelería 、batidora de pastelería
聯合目錄： 蛋糕麵糊攪拌器 、蛋糕混合機 、tan kao mien hu chiao pan ch'i 、dàn gāo miàn hú jiǎo bàn qì 、dan gao mian hu jiao ban qi 、cake mixers 、cake mixer 、cake makers 、dough mixers 、makers, cake 、mixer, dough 、mixers, cake 、mixers, dough 、cakemixers 、cakemixer 、batidoras de pastelería 、batidora de pastelería
引用：
[蛋糕麵糊攪拌器 cake mixers(編號300215756)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300215756（2024/11/22瀏覽）。