沙丁魚盛器 sardine boxes
範圍註 ：
主要用於盛裝沙丁魚的附蓋盒子，常見的材質有銀或鍍銀加玻璃鑲嵌，或玻璃加銀或鍍銀的蓋子或盒身，或陶製材質。
詞彙 ：
沙丁魚盛器(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
沙丁魚盒(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
sha ting yü ch'eng ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shā dīng yú chéng qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sha ding yu cheng qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sardine boxes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sardine box(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boxes, sardine(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
box, sardine(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
serveerdozen voor sardines(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
serveerdoos voor sardines(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cajas de sardinas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
caja de sardinas(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
沙丁魚盒(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
sha ting yü ch'eng ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shā dīng yú chéng qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sha ding yu cheng qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sardine boxes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sardine box(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boxes, sardine(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
box, sardine(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
serveerdozen voor sardines(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
serveerdoos voor sardines(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cajas de sardinas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
caja de sardinas(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<供應與享用食物的容器>................................<供應食物之附加容器>
....................................沙丁魚盛器
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依形式區分之容器>........................置物盒 (容器)............................沙丁魚盛器
其他範圍註 ：
| 英文.... | Covered boxes intended primarily for serving sardines; often of silver or silverplate with glass inserts, glass with silver or silverplate lids or frames, or ceramic. |
| 荷蘭語.... | Dozen met deksel, met name bedoeld om sardientjes uit te serveren; vaak van zilver of verzilverd met glazen inzetstukken, van glas met zilveren of verzilverde deksels of frames, of van keramiek. |
| 西班牙語.... | Cajas con cubiertas destinadas principalmente para servir sardinas; a menudo de plata o plateadas con aplicaciones de vidrio, y tapas o estructuras de vidrio con plata o plateadas, o de cerámica. |
來源與貢獻者：
| 沙丁魚盛器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 沙丁魚盒............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| sardine boxes............ | [VP] |
| ................. | Boston & Sandwich Glass Co., unpubished price list (1874) illustration, Illus. found in accompanying catalog, source BSGC2. |
| ................. | Rainwater, American Silverplate (1968) illustration, 348 |
| sardine box............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| boxes, sardine............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| box, sardine............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| serveerdozen voor sardines............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| serveerdoos voor sardines............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cajas de sardinas............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| caja de sardinas............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300215604
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300215604
聯合目錄： 沙丁魚盛器 、沙丁魚盒 、sha ting yü ch'eng ch'i 、shā dīng yú chéng qì 、sha ding yu cheng qi 、sardine boxes 、sardine box 、boxes, sardine 、box, sardine 、serveerdozen voor sardines 、serveerdoos voor sardines 、cajas de sardinas 、caja de sardinas
聯合目錄： 沙丁魚盛器 、沙丁魚盒 、sha ting yü ch'eng ch'i 、shā dīng yú chéng qì 、sha ding yu cheng qi 、sardine boxes 、sardine box 、boxes, sardine 、box, sardine 、serveerdozen voor sardines 、serveerdoos voor sardines 、cajas de sardinas 、caja de sardinas
引用：
[沙丁魚盛器 sardine boxes(編號300215604)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300215604（2024/11/22瀏覽）。