AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300215572 詞彙類型：概念

伯里姆波琴 berimbaus

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

指源自非洲的巴西弓琴，具有單根金屬琴弦，有些具椰子或葫蘆製的共鳴器，彈奏時將撥林波琴置於胸前，一手持弓，偶爾使用金屬硬幣調整琴弦音調，另一手則以竹棍彈奏，通常還會握持或附加沙鈴彈奏。

詞彙：

伯里姆波琴(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
po li mu p'o ch'in (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bó lǐ mǔ pō qín (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bo li mu po qin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
berimbaus(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
berimbaus(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
berimbaus(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
berimbau(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
berimbau(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
berimbau(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
berimbaos(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
urucungos(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
urucungus(,U,英文-非偏好,UF,U,N)

層面/層級編碼： V.TT

層級架構：

....................弦鳴樂器

............................弓琴

................................伯里姆波琴

其他範圍註：

英文....	Brazilian musical bows of African origin, with a single wire string and sometimes a coconut or gourd resonator, held against the chest during play. One hand holds the bow and occasionally applies a metal coin to the string to alter its pitch, while the other strikes it with a stick; normally the striking hand holds or has attached to it a rattle.
荷蘭語....	Braziliaanse muziekbogen van Afrikaanse oorsprong, met een enkele metalen snaar en soms een klankbodem van kokosnoot of kalebas, die tijdens het spelen tegen de borst worden gehouden. De boog wordt met één hand vastgehouden; met dezelfde hand verandert men de toonhoogte door een metalen munt tegen de snaar te houden. De andere hand, meestal voorzien van een ratel, slaat met een stok tegen de snaar.
西班牙語....	Arcos musicales brasileros de origen africano, con una sola cuerda metálica y algunas veces un resonador de coco o calabaza, que se apoyan contra el pecho durante su ejecución. Una mano sostiene el arco y ocasionalmente coloca una moneda de metal en la cuerda para alterar su tono, mientras la otra mano la golpea con un palillo; normalmente la mano que golpea sostiene una matraca o ésta va sujeta a la mano

來源與貢獻者：

伯里姆波琴............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
berimbaus............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	Candidate term Candidate comment -- BATEMI -- 3/94; change scope note, may be cocnut resonator,strikhandhasrattle
.................	TAA database (2000-)
.................	AAT-Ned (1994-)
berimbau............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 1, 221
.................	Randel, New Harvard Dictionary of Music (1986)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Personal Communication Ken Moore, Metropolitan Museum, AAT review, 2/92
.................	Randel, Diccionario Harvard de Música (1997)
.................	TAA database (2000-)
.................	AAT-Ned (1994-)
berimbaos............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
urucungos............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
urucungus............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) berimbao
.................	Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) berimbao; urucungo
.................	Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 1, 221; urucungu
.................	Etnomusicologisch Centrum

外部連結：

引用：

[伯里姆波琴 berimbaus(編號300215572)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300215572（2024/11/22瀏覽）。