No script
狀態:NP(TV) 編號:300215516 詞彙類型:概念
管家桌(供應食物之附加容器) butlers' trays
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
一種矩形桌,利用環扣將曲線側邊固定在桌面上,可打開環扣,將側邊放下,形成橢圓形的桌面;有些管家桌附有可折疊腳架或支架。
詞彙 :
管家桌(供應食物之附加容器) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
kuan chia cho (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
guǎn jiā zhuō (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
guan jia zhuo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
butlers' trays(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
butlers' trays(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
butler's tray(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
butler's trays(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trays, butlers'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kabarets(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kabaret(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bandeja de mayordomo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應食物之附加容器>
....................................管家桌 (供應食物之附加容器)
其他層級 :
其他範圍註 :
英文....Rectangular trays with hinged sides of curved profile that may be folded down to form a flat oval; may also have attached folding legs or an accompanying stand.
荷蘭語....Rechthoekige dienbladen met scharnierende zijkanten met een golvend profiel, die kunnen worden neergeklapt zodat ze een platte ovaal vormen; er kunnen opklapbare poten aanzitten of een bijbehorende standaard.
西班牙語....Bandejas rectangulares con lados de bisagras de contorno curvo que pueden plegarse hacia abajo para formar un óvalo plano; también pueden tener incorporadas patas plegables o llevar un soporte.
來源與貢獻者:
管家桌(供應食物之附加容器)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
butlers' trays............ [VP]
................. Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 137
butler's tray............ [VP]
................. Drage & Sons, Furniture catalog (1911) 46
................. Furniture for the Middle Class (1972) 6
butler's trays............ [VP]
................. Ludwig Bauman & Company Catalogue (1895) 57
................. Preston Cabinet and Chair-Makers Book of Prices (1802) 54
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
trays, butlers'............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
kabarets............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kabaret............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bandeja de mayordomo............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[管家桌(供應食物之附加容器) butlers' trays(編號300215516)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300215516(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.