No script
狀態:NP(TV) 編號:300214974 詞彙類型:概念
無酵餅蓋布 matzah covers
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用於覆蓋猶太逾越節期間食用的未發酵麵餅(matzah)之織品覆蓋物,材質通常是亞麻布或絲,繡花則使用絲與金屬線。
詞彙 :
無酵餅蓋布(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
逾越節麵包頂蓋(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
wu hsiao ping kai pu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wú xiào bǐng gài bù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wu xiao bing gai bu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
matzah covers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
matzah cover(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bags, matzah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cloths, matzah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
covers, matzah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
covers, matzoh(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
covers, matzoth(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
covers, mazzah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
envelopes, matzah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
holders, matzah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
holders, matzot(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
matzah bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
matzah cloths(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
matzah envelopes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
matzah holders(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
matzoh covers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
matzoth covers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
matzot holders(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mazzah covers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
matze-doeken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
matze-doek(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cubiertas de matzah(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cubierta de matzah(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依功能區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<食物用之覆蓋物>
........................................無酵餅蓋布
其他範圍註 :
英文....Textile coverings for the unleavened bread (matzah) eaten during the Jewish Passover festival. Often of linen or silk, and embroidered in silk and metal thread.
荷蘭語....Doeken, vaak van linnen of zijde en geborduurd met zijden en metaaldraad, om het ongedesemde brood (matze) mee te bedekken dat wordt gegeten tijdens het Joodse paasfeest.
西班牙語....Cubiertas de género para el pan ácimo (matzah) comido durante la Pascua Judía. A menudo de lino o seda, y bordados con hilo de seda o metal.
來源與貢獻者:
無酵餅蓋布............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
逾越節麵包頂蓋............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
matzah covers............ [VP]
................. Kirshenblatt-Gimblett and Grossman, Fabric of Jewish Life (1977) illustration, 141
................. Personal Communication Dr. Vivian B. Fine, Jewish Museum, 10/92; Judith Cardozo, Curator, Museum, Beth Tzedec Synagogue, Toronto, 1/92
matzah cover............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bags, matzah............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cloths, matzah............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
covers, matzah............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
covers, matzoh............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
covers, matzoth............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
covers, mazzah............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
envelopes, matzah............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
holders, matzah............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
holders, matzot............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
matzah bags............ [VP]
................. Kirshenblatt-Gimblett and Grossman, Fabric of Jewish Life (1977) illustration, 140
matzah cloths............ [VP]
................. Salomon, Jewish Ceremonial Embroidery (1988) illustration, 134, illus. pg. 137
................. Personal Communication Dr. Lisa Golombek, West Asian Dept., Royal Ontario Museum, 1/92
matzah envelopes............ [VP]
................. Personal Communication Dr. Lisa Golombek, West Asian Dept., Royal Ontario Museum, 1/92
matzah holders............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
matzoh covers............ [VP]
................. Kanof, Jewish Ceremonial Art (1969) 46
................. Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 166
matzoth covers............ [VP]
................. Kayser, Jewish Ceremonial Art (1955) illustration, 111
matzot holders............ [VP]
................. Kanof, Jewish Ceremonial Art (1969) 135
mazzah covers............ [VP]
................. Encyclopaedia Judaica (1972) illustration, Vol. 1, 173
matze-doeken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
matze-doek............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cubiertas de matzah............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
cubierta de matzah............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Gentz, ed., Dictionary of Bible and Religion (1986) 670; matzah
................. Encyclopedia of the Jewish Religion (1986) 254; matzah
................. Salomon, Jewish Ceremonial Embroidery (1988) 134; bags
................. Oxford English Dictionary (1961) matzo; matso; matza; motso; motza; mozza; matzah; matzho; matzot; mazzot; matzoth; mazzoth
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) matzo
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[無酵餅蓋布 matzah covers(編號300214974)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300214974(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.