英文.... | Bamboo duct flutes of Indonesia, open at the bottom and closed with a natural node at the top; a notch is cut in the node and in the tube just below it, and a narrow bamboo ring is tied over the upper end to guide the player's breath. |
荷蘭語.... | Bamboe snavelfluiten, open aan de onderkant en met een natuurlijke knoest aan de bovenkant gesloten; er zit een inkerving in de knoest en in de rechtstreeks daaronder liggende buis; een smalle bamboering is aan het bovenste einde gebonden om zo de adem van de bespeler te richten; vervaardigd en bespeeld in Indonesië. |
西班牙語.... | Flautas de tubo de bambú, de Indonesia, abiertas en el extremo inferior y cerradas con un nódulo natural en el extremo superior; tienen una abertura en el nódulo y en el tubo justo debajo, y un anillo angosto de bambú atado en el extremo superior para guiar el aire que sopla el ejecutante. |
管狀橫笛............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 黎明音樂辭典 2160 |
蘇林笛............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 19, 2015 |
suling............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) suling (music instrument) |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) |
................. | Arnold, New Oxford Companion to Music (1983) |
................. | Personal Communication Sam Quigley, BMFA, at outside review at AAT, 2/28/92. |
................. | Comité, Plural del término en singular |
................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
seruling............ | [VP] |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) |
soeling............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Algemene muziekencyclopedie (1961) |