| distinguished from.... | 海狸皮帽 |
| 英文.... | Top hats made of beaver fur or of a fabric simulating this fur. Prefer "castors (hats)" for other men's hats of beaver fur made in varying form. |
| 荷蘭語.... | Hoge hoeden gemaakt van bevervilt of een imitatie hiervan. Voor andere soorten herenhoeden van bevervilt wordt kastoorhoeden' verkozen. |
| 西班牙語.... | Sombrero de copa realizado de piel de castor o de algún tejido que imite dicha piel. Se prefiere "castonero (sombrero)” para otros sombreros masculinos de piel de castor realizados según formas variadas. |
| 海狸毛帽(高頂禮帽)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 輔仁服飾辭典 41 |
| beavers(top hats)............ | [VP] |
| ................. | Cunnington et al., Dictionary of English Costume (1965) |
| ................. | Amphlett, Hats (1974) illustration, GLOS, figure 194 |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) |
| ................. | Ashelford, Visual History of Costume: 16th Century (1986) illustration, GLOS |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | AATA database (1995-) 159908 checked 26 January 2012 |
| beaver(top hat)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hoge hoeden(beavers)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| hoge hoed(beaver)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| toverhoed............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| toverhoeden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| chisteras de castor............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| chistera de castor............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Cunnington et al., Dictionary of English Costume (1965) beaver hats |
| ................. | AATA database (1995-) 159908 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |