薄板(重疊金屬片) lamellae
範圍註 ：
小、薄、易彎曲的金屬板或金屬片，用於多種脈絡情況中，例如重疊繫附於皮革或布料上以製成盔甲，又例如金屬繩股，或作為撥琴(lamellophone)中發出聲音的主要元件。
詞彙 ：
薄板(重疊金屬片) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
薄片(重疊金屬片) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
po pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bò bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bo ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lamellae(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lamella(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lamellen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lamel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lames(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lame(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
薄片(重疊金屬片) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
po pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bò bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bo ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lamellae(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lamella(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lamellen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lamel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lames(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lame(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........物件類型 (層級詞)............物件類型 (先導詞)................<依形式區分之物件類型>....................重疊金屬片
........................薄板 (重疊金屬片)
相關概念：
| thing(s) needing context are.... | 薄片琴 |
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small thin pliable lames or tongues of metal, used in a number of contexts, such as attached in overlapping rows onto leather or fabric supports to form armor, as yarn, and as the principal sounding element in lamellophones. |
| 荷蘭語.... | Kleine, dunne, buigzame plaatjes of reepjes metaal met verschillende toepassingsmogelijkheden; de plaatjes kunnen bijvoorbeeld in overlappende rijen worden vastgezet op een lederen of stoffen ondergrond om een wapenrusting te vormen; voorts kunnen zij als snoer dienen of worden gebruikt als de belangrijkste klinkende delen van een @lamellofoon. |
| 西班牙語.... | Láminas delgadas y flexibles o lenguas de metal pequeñas, usadas en varios contextos, tales como pegadas en filas sobrepuestas sobre cuero o tela base para fabricar armaduras, y como el elemento sonoro principal en lameláfonos. |
來源與貢獻者：
| 薄板(重疊金屬片)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 24, 2009 |
| ................. | 牛津當代大辭典 1020 |
| 薄片(重疊金屬片)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 1, 2012 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 4, 2012 |
| lamellae............ | [VP] |
| ................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Personal Communication Don LaRocca, Metropolitan Museum of Art, February 1992. |
| lamella............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| lamellen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lamel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lames............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| lame............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Pfaffenbichler, Artesanos Medievales: Armeros (1998) 65 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300213348
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300213348
聯合目錄： 薄板 、薄片 、po pan 、bò bǎn 、bo ban 、lamellae 、lamella 、lamellen 、lamel 、lames 、lame
聯合目錄： 薄板 、薄片 、po pan 、bò bǎn 、bo ban 、lamellae 、lamella 、lamellen 、lamel 、lames 、lame
引用：
[薄板(重疊金屬片) lamellae(編號300213348)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300213348（2024/09/29瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.