No script
狀態:NP(TV) 編號:300212783 詞彙類型:概念
愛斯基摩蒙皮船 kayaks
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
專指北美洲極地地區原住民所使用的單人座皮筏,船體由覆蓋於輕木構架上的防水獸皮所構成,並以雙葉槳(double-bladed paddle)行進。該詞彙也普遍用於指稱以商業目的製作且材質各異的類似船隻,並作為運動用途。若指形式類似但較為大型,且可坐超過一個人的北美洲皮艇,則稱為「愛斯基摩皮筏」。
詞彙 :
愛斯基摩蒙皮船(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
獨木舟(皮艇) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
小皮艇(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
小輕艇(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
愛斯基摩划子(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
海豹皮船(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ai ssu chi mo meng p'i ch'uan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ài sī jī mó méng pí chuán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ai si ji mo meng pi chuan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
kayaks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
kayak(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
kajaks(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kajak(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
kayacs(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
kayac(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TX
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................船舶
............................<依特定種類區分之船舶>
................................<依結構區分之船舶>
....................................皮艇
........................................愛斯基摩蒙皮船
相關概念:
distinguished from....愛斯基摩皮筏
其他範圍註 :
英文....Specifically used for single-seat native arctic North American canoes with watertight skin covers over a light wooden framework propelled by a double-bladed paddle, and generally for small boats resembling these made commercially of a variety of materials and used in sports. For similar North American skin boats but larger and seating more than one person, use "umiaks."
荷蘭語....Te gebruiken voor eenpersoonskano's uit het Noord-Amerikaanse poolgebied, gemaakt van waterdichte huiden die lichte, houten spanten bedekken; worden met behulp van een dubbele peddel voortbewogen. Over het algemeen worden bedoeld kleine boten die hierop lijken, van verschillende soorten materiaal, gemaakt voor de verkoop en die worden gebruikt bij de watersport. Gebruik 'umiaks' voor hierop lijkende Noord-Amerikaanse huidboten die echter groter zijn en aan meer personen ruimte bieden.
西班牙語....Úsese específicamente parad designar una canoa de asiento individual, de los nativos árticos de Norte América, con cubiertas de piel herméticas dispuestas sobre un ligero armazón de madera, propulsada por una paleta de doble hoja; y también úsese para designar generalmente los botes pequeños que se asemejan aquéllos realizados comercialmente de una variedad de materiales y utilizados para deporte. Para botes de piel similares de Norte América, pero más grandes y con más asientos, use "umiak”.
來源與貢獻者:
愛斯基摩蒙皮船............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 April 16, 2012
獨木舟(皮艇)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 948
小皮艇............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典  948
小輕艇............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 31, 2011
愛斯基摩划子............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 August 31, 2011
海豹皮船............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 April 16, 2012
................. 大英百科全書線上繁體中文版 August 31, 2011
kayaks............ [VP]
................. Cummings, Dictionary of Sports (1949) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Kemp, Oxford Companion to Ships and the Sea (1976) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) illustration
kayak............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
kajaks............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kajak............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kayacs............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
kayac............ [CDBP-DIBAM]
................. The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[愛斯基摩蒙皮船 kayaks(編號300212783)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300212783(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.