手搖車 handcars
範圍註 ：
小型四輪的軌道用車，在檢查與維修軌道時來運送人員和設備; 原先為開放式的平台，以手動方式操作推進裝置，現在則多用汽油或電力推進。
詞彙 ：
手搖車(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
手動車(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
手泵式四輪小車(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shou tung ch'e (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu dòng chē(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou dong che (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
handcars(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
handcar(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cars, hand(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hand cars(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lorries(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lorrie(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
carros de mano(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
carro de mano(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
手動車(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
手泵式四輪小車(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shou tung ch'e (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu dòng chē(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou dong che (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
handcars(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
handcar(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cars, hand(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hand cars(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lorries(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lorrie(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
carros de mano(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
carro de mano(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TX
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............運輸工具 (層級名)................<運輸工具>....................交通工具 (運輸)........................陸上交通工具............................<依形式區分之陸上交通工具>................................<導軌載具>....................................<有軌道之導軌載具>........................................鐵路車輛............................................<非營業用車>
................................................手搖車
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small, four-wheeled rail vehicles used in conjunction with track inspection and repair to transport workers and equipment; originally open platforms with manually operated propulsion mechanisms, now usually gasoline- or electric-powered. |
| 荷蘭語.... | Kleine, vierwielige spoorrijtuigen die worden gebruikt bij spoorinspecties of herstellingswerkzaamheden om arbeiders en hun gereedschap te vervoeren; van oorsprong open platforms met handmatig bediende aandrijvingsmechanismen maar tegenwoordig meestal aangedreven met benzine of elektriciteit. |
| 西班牙語.... | Vehículo pequeño, de cuatro ruedas, utilizado en conjunción con la inspección y reparación de vías para transportar trabajadores y equipo. Originariamente, eran plataformas abiertas con mecanismos de propulsión accionados manualmente, ahora suelen utilizar gasolina o electricidad. |
來源與貢獻者：
| 手搖車............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 February 2, 2015 |
| 手泵式四輪小車............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 788 |
| handcars............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| handcar............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| cars, hand............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hand cars............ | [VP] |
| ................. | Lewis et al., Railway Age's Railroad Dictionary (1984) |
| lorries............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lorrie............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| carros de mano............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| carro de mano............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2441 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300212743
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300212743
聯合目錄： 手搖車 、手動車 、手泵式四輪小車 、shou tung ch'e 、shǒu dòng chē 、shou dong che 、handcars 、handcar 、cars, hand 、hand cars 、lorries 、lorrie 、carros de mano 、carro de mano
聯合目錄： 手搖車 、手動車 、手泵式四輪小車 、shou tung ch'e 、shǒu dòng chē 、shou dong che 、handcars 、handcar 、cars, hand 、hand cars 、lorries 、lorrie 、carros de mano 、carro de mano
引用：
[手搖車 handcars(編號300212743)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300212743（2025/05/25瀏覽）。