英文.... | Watercraft, usually highly decorated and propelled by oars or paddles, used for transporting important persons, either alive or dead, on state occasions or for ceremonial visits. |
荷蘭語.... | Vaartuigen, meestal uitgebreid versierd en voortbewogen met roeispanen of peddels, die worden gebruikt voor het vervoeren van belangrijke personen, levend dan wel overleden, bij staatsaangelegenheden of staatsiebezoeken. |
西班牙語.... | Embarcación, generalmente altamente decorada y propulsada mediante remos o palas, utilizada para el transporte de personas importantes, tanto vivas como muertas, en ocasiones estatales o para visitas ceremoniales. |
駁船............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 July 24, 2009 |
................. | 朗文當代大辭典 p. 116 |
po ch'uan............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
bó chuán............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
bo chuan............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
barges(ceremonial watercraft)............ | [VP] |
................. | Casson, Ships and Seamanship (1971) IND; barges |
................. | Kerchove, International Maritme Dictionary (1961) 42; barges |
................. | Kemp, Oxford Companion to Ships and the Sea (1976) illustration, 59; barges |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) definition no. 2; barges |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
barge(ceremonial watercraft)............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) Unclear meaning.; barge |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
barges, funerary............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
funerary barges............ | [VP] |
................. | Personal Communication Fred Hocker, 12/92 |
staatsiesloepen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
staatsiesloep............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
barcazas(embarcación ceremonial)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
barcaza(embarcación ceremonial)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2221 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |