英文.... | Chinese long zithers having a rectangular soundboard with a convex surface and, usually, 25 strings, traditionally of silk, each of which is supported by a movable triangular bridge which functions as a fine tuning device, each positioned relative to adjoining bridges in a diagonal row across the soundboard. |
荷蘭語.... | Chinese lange citers met een rechthoekig klankbodem met een gebold oppervlak en meestal 25 zijden snaren, elk door een beweegbare, driehoekige kam ondersteund. De kammen dienen ook als een fijnstemmechanisme, waarbij elke kam relatief tot de aangrenzende kammen wordt geplaatst, in een diagonale rij dwars over de klankbodem. |
西班牙語.... | Cítaras largas chinas que tienen una tabla acústica rectangular con una superficie convexa y, generalmente, 25 cuerdas, tradicionalmente de seda, cada una de las cuales tiene como soporte un puente movible triangular que funciona como un dispositivo para una afinación fina, cada uno colocado en relación a puentes conlindantes en una fila diagonal a través de la tabla acústica. |
瑟(齊特琴)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 May 8, 2012 |
se(zithers)............ | [VP] |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration |
................. | Arnold, New Oxford Companion to Music (1983) |
................. | Personal Communication Outside review at AAT, 2/28/92; needs diacritic - long mark over "e" |
................. | AAT-Ned (1994-) |
she............ | [VP] |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) needs diacritic - long mark over "e" |
................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Etnomusicologisch Centrum |