英文.... | Iranian lutelike chordophones having a small pear-shaped body, long neck with movable frets and three or four metal strings. Originating from the 15th century or earlier, it had three strings until the mid-19th century, when a fourth was added. |
荷蘭語.... | Snaarinstrumenten met een peervormige klankkast en lange hals met beweegbare frets, 3 metalen snaren, sinds ca. 1850 ook 4 snaren; Iran, 15de eeuw of eerder. |
西班牙語.... | Cordófonos iraníes tipo laúd, que tienen un cuerpo pequeño en forma de pera, un mástil largo con trastes movibles y tres o cuatro cuerdas de metal. Se originaron en el siglo XV o antes, y tuvieron tres cuerdas hasta mediados del siglo XIX, cuando se agregó una cuarta. |
薩它爾(伊朗的弦鳴樂器)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 伊斯蘭世界音樂文化 76 |
setars(Iranian chordophones)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules needs diacritic |
................. | AAT-Ned (1994-) |
setar(Iranian chordophone)............ | [VP] |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) Persian long lutes with three strings, also syn. of sitar: needs diacritic. |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 3, 353, needs diacritic, long mark or dash over the "a" |
................. | Personal Communication Ken Moore, Metropolitan Museum of Art, at outside review at AAT, 2/28/92; needs diacritic. |
................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
saitars............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules needs diacritic |
sehtars............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules needs diacritic |
setas............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules needs diacritic |
setórs............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
sihtars............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules needs diacritic |
setâr............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
sehtâr............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 353, needs diacritic; seta; Vol. 3, 353; setór; saitar; sehtar; sihtar |
................. | Etnomusicologisch Centrum |