No script
狀態:NP(TV) 編號:300211708 詞彙類型:概念
評註(註解) glosses(annotations)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
某字或某段落之簡短解釋、翻譯、評論、詮釋、或定義,尤指出現於書籍或手抄本頁面邊緣或文本行間者。亦指任何具有相同作用的其他解釋。
詞彙 :
評註(註解) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
行間註釋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
欄外註解(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'ing chu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
píng zhù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ping zhu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
glosses(annotations) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
gloss(annotation) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
glossen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
glos(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
glosas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
glosa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.VW
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依形式區分之文件類型>
............................<依形式區分之文件類型:部分文件>
................................註解 (部分文件)
....................................評註 (註解)
相關概念:
meaning/usage overlaps with....詞彙表
其他範圍註 :
英文....Brief explanations, translations, comments, interpretations, or definitions of a word or passage, particularly those found in the margins of pages or between lines of text in a book or manuscript. Also used for any other explanation that serves the same function.
荷蘭語....Korte verklaringen, vertalingen of omschrijvingen tussen de regels of in de marge van een tekst van woorden of uitdrukkingen die als bijzonder moeilijk worden beschouwd.
西班牙語....Breves explicaciones, traducciones o definiciones, como las que se colocan en los márgenes de las páginas o entre líneas del texto, de palabras o expresiones que parecen particularmente difíciles.
來源與貢獻者:
評註(註解)............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 May 10, 2012
行間註釋............ [AS-Academia Sinica]
................. 牛津當代大辭典 756
欄外註解............ [AS-Academia Sinica]
................. 牛津當代大辭典 756
glosses(annotations)............ [VP]
................. Brown, Guide to Western Historical Scripts (1990) 80
................. Dictionary of the Middle Ages (1982-1989) 8:101
................. Hughes, Medieval Manuscripts (1982) 22
................. Harrod's Librarians' Glossary (1984) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
gloss(annotation)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
glossen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
glos............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
glosas............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
glosa............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de la Real Academia Española (2001) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale hedendaags Nederlands (1994) 
外部連結:
引用:
[評註(註解) glosses(annotations)(編號300211708)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300211708(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.