No script
狀態:NP(TV) 編號:300211216 詞彙類型:概念
搖木馬 rocking horses
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
架在弧形彎腳、滑行器或彈簧上的玩具馬或其他動物;在短棍的一端裝有馬頭、用來騎乘的玩具,則稱為「竹馬」。
詞彙 :
搖木馬(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
木馬(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yao mu ma (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yáo mù ma (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yao mu ma (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
rocking horses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
rocking horse(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
horse, rocking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
horses, rocking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rocking-horses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hobbelpaarden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hobbelpaard(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
caballos balancines(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
caballo balancín(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
caballito mecedor(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
caballo-balancín(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
caballo de balancín(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TV
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............娛樂用品 (層級名)
................娛樂嗜好用品 (設備)
....................玩具 (娛樂用品)
........................<依操作模式區分之玩具>
............................騎乘玩具
................................搖木馬
相關概念:
distinguished from....竹馬
其他範圍註 :
英文....Toy horses or other animals mounted on rockers, gliders, or springs; for toys with a horse's head mounted at the end of a short stick for riding, use "hobbyhorses."
荷蘭語....Alleen te gebruiken voor speelgoedpaarden of andere dieren die op schommelhouten, glijders of springveren zijn gemonteerd; gebruik 'stokpaarden' voor speelgoed met een paardehoofd op het uiteinde van een korte stok waar kinderen op rijden.
西班牙語....Úsese sólo para caballos de juguete u otros animales montados sobre balancines, deslizadores, o resortes; para juguetes armados con una cabeza de caballo al extremo de un palo corto para montar, use "caballo de juguete."
來源與貢獻者:
搖木馬............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 2, 2012
................. 智慧藏百科全書網 April 2, 2012
................. 牛津當代大辭典 1594
木馬............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1509
rocking horses............ [VP]
................. King, Encyclopedia of Toys (1986) 8
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. O'Brien, Story of American Toys (1990) illustration, IND
................. Standard Industrial Classification Manual (1987) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. AATA database (1995-) 156199 checked 26 January 2012
rocking horse............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
horse, rocking............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
horses, rocking............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
rocking-horses............ [VP]
................. Fraser, History of Toys (1966) illustration, IND
................. Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) 788
hobbelpaarden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
hobbelpaard............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
caballos balancines............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
caballo balancín............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
caballito mecedor............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 245
caballo-balancín............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
caballo de balancín............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 501
Subject:............ [Bureau AAT]
................. AATA database (1995-) 156199 checked 26 January 2012
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
................. Van Dale Groot Woordenboek (1998) 
外部連結:
引用:
[搖木馬 rocking horses(編號300211216)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300211216(2024/07/08瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.