| 英文.... | Special ropes, usually of four strands of selected manilla long fiber and about 1 1/2 inches in diameter, designed for gymnastic climbing or as practice for mountain climbing. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor speciale touwen, meestal bestaande uit vier strengen van uitgezochte lange manillavezels en ongeveer 4 cm in doorsnede, die zijn bedoeld voor gymnastisch klimmen of het oefenen in bergbeklimmen |
| 西班牙語.... | Úsese para cuerdas especiales, usualmente de cuatro hebras de fibra larga seleccionada de manilla de alrededor de 1 1/2 pulgadas de diámetro, diseñada para gimnasia de escalamiento o alpinismo de montaña. |
| 登山繩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 4, 2009 |
| 登山用繩索............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 古代埃及史 August 1, 2014 |
| climbing ropes............ | [VP] |
| ................. | Cummings, Dictionary of Sports (1949) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | AATA database (1995-) 155628 checked 26 January 2012 |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "gymnastics; History;" accessed 8 January 2008 |
| climbing rope............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "rope; Applications;" accessed 8 January 2008 |
| ropes, climbing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| klimtouwen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| klimtouw............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cordes d'escalade............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| corde d'escalade............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| cordes lisses............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| corde lisse............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| cuerdas fijas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| cuerda fija............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | AATA database (1995-) 155628 checked 26 January 2012 |
| ................. | Wolters beeldwoordenboek (1986) |