No script
狀態:NP(TV) 編號:300210558 詞彙類型:概念
吊襪腰帶 garter belts
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
彈性布或織布細帶,穿戴於腰間或臀部,附裝有扣件的帶子以拉提襪子。若是指稱通常具有長襪用吊襪帶,且穿戴用以縮緊腰部的短束腹,則使用「腹帶」一詞。
詞彙 :
吊襪腰帶(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
吊襪帶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
吊襪束腰帶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tiao wa yao tai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diào wà yāo dài(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
diao wa yao dai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
garter belts(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
garter belt(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
belts, garter(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
suspender belts(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
suspender belt(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
suspenders(suspender belts) (,U,British English-非偏好,UF,U,N)
jarretelgordels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
jarretelgordel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
porte-jarretelles(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
portaliga(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
liguero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TE
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................服飾配件
........................<穿戴式服飾配件>
............................<腰部或腰部以下穿戴之配件>
................................襪帶 (配件)
....................................吊襪腰帶
相關概念:
distinguished from....束腰
其他範圍註 :
英文....Narrow elastic or fabric bands worn around the waist or hips, with suspended straps and fasteners to keep stockings up. For short girdles worn to compress the waist, which often have supporters for stockings, use "waist cinchers."
荷蘭語....Smalle elastieken of stoffen banden die rond de taille of de heupen worden gedragen met hangende riempjes en sluitingen om kousen op te houden. Gebruik @'waist cinchers' voor korte gordels die worden gedragen om het middel in te snoeren en die vaak ook kousophouders hebben.
西班牙語....Banda estrecha elástica o de tejido que se lleva alrededor de la cintura o las caderas, con cintras suspendidas y abrochadas para sostener las medias. Para ceñidores cortos utilizados para comprimir la cintura, los cuales tienen con frecuencia sostenedores para las medias, use "ajustador”.
來源與貢獻者:
吊襪腰帶............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
吊襪帶............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 26, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 26, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online August 19, 2015
吊襪束腰帶............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 July 26, 2015
................. 遠流字典通 July 26, 2015
garter belts............ [VP]
................. Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) 
................. Kidwella and Steele, Men and Women (1989) 62
................. National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) 
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
garter belt............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
................. Getty Vocabulary Program rules 
belts, garter............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
suspender belts............ [VP]
................. Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) 
................. Ewing, Dress and Undress (1978) illustration, 131
................. Waffen- und Kostüumkünde (1897-) illustration, Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee.
................. Waugh, Corsets and Crinolines (1954) GLOS
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Personal Communication Term suggested by Valerie Mendes and Avril Hart, V & A Residency 3/93.
suspender belt............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
suspenders(suspender belts)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Personal Communication Term suggested by Valerie Mendes and Avril Hart, V & A Residency 3/93.; suspenders
jarretelgordels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
jarretelgordel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
porte-jarretelles............ [CHIN]
................. CHIN database 
portaliga............ [CDBP-DIBAM]
................. The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 
liguero............ [CDBP-DIBAM]
................. The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[吊襪腰帶 garter belts(編號300210558)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300210558(2024/11/26瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.