No script
狀態:NP(TV) 編號:300210429 詞彙類型:概念
禮拜祝禱長袍 copes
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
半圓形的長披風,頸部以繫扣繫牢;由教會的神職人員在列隊遊行及其他典禮節慶時穿戴。類似的服裝也可作為一般信徒在加冕典禮或遊行時穿戴的服裝。
詞彙 :
禮拜祝禱長袍(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
法衣(慶典遊行服飾) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
蔻普斗蓬(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
大圓衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
氅袍(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
li pai chu tao ch'ang p'ao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǐ bài zhù dǎo cháng páo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
li bai zhu dao chang pao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
copes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cope(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
koorkappen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
koorkap(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
koormantels(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
pluviale(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
pluviales(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
capa magna(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
capa consistorial(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
capa pluvial(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TE
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依功能區分之服飾>
........................儀禮服裝
............................禮拜服飾
................................法衣 (禮拜服飾)
....................................禮拜祝禱長袍
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依功能區分之服飾>
........................儀禮服裝
............................禮拜祝禱長袍

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依形式區分之服飾>
........................外衣 (遮陽防風擋雨)
............................斗篷 (繫在頸上的無袖外衣)
................................禮拜祝禱長袍


相關概念:
conjuncted with....教士法衣繫扣
其他範圍註 :
英文....Long, semi-circular cloaklike garments fastened at the neck with a morse; worn by ecclesiastics in processions and on other ceremonial occasions. Also, similar garments worn as coronation or processional robes by laymen.
荷蘭語....Lange, halfronde cape-achtige kledingstukken die bij de hals worden gesloten met een gesp en met een rijkversierde kap; gedragen door geestelijken bij processies en andere ceremoniële gelegenheden. Ook soortgelijke kleding die wordt gedragen door leken als kronings- of processiegewaad.
西班牙語....Prenda semejante a una capa, larga, semicircular, abrochada al cuello con un broche; la llevan los eclesiásticos en las procesiones y en otras ocasiones ceremoniales. También, prenda similar que llevan los hombres corrientes como túnicas procesionales o de coronación.
來源與貢獻者:
禮拜祝禱長袍............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 19, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 19, 2015
法衣(慶典遊行服飾)............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 April 19, 2015
................. 遠流字典通 April 19, 2015
蔻普斗蓬............ [AS-Academia Sinica]
................. 輔仁服飾辭典 177
大圓衣............ [AS-Academia Sinica]
................. 線上英漢字典 April 19, 2015
copes............ [VP]
................. Mayer-Thurman, Raiment for the Lord's Service (1975) illustration, 41
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Sansom, Liturgical Glossary (1985) 
................. Cunnington and Lucas, Costume for Births, Marriages, and Deaths (1978) copes (clerical vestments)
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) illustration, 380
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. V&A personal artifacts terminology (1991) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) illustration
................. BHA Subject Headings (1985-) 
cope............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
koorkappen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
koorkap............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
koormantels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
pluviale............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
pluviales............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
capa magna............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:503
................. Diccionario de la Lengua Española (1992) 
capa consistorial............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:503
capa pluvial............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 152
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) cloak
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[禮拜祝禱長袍 copes(編號300210429)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300210429(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.