舒適袍 dressing gowns
範圍註 ：
非正式的寬鬆服裝，於半著裝或未著裝時穿著，一般具保暖作用，且常為等身長度，配有腰繩。
詞彙 ：
舒適袍(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
晨衣(便袍) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
便袍(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shu shih p'ao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shū shì páo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shu shi pao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dressing gowns(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
dressing gown(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
gowns, dressing(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
dressing-gowns(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
dressing-gown(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
ochtendjassen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ochtendjas(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
peignoir(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
peignoirs(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
robes de chambre(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
robe de chambre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
bata(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
traje de casa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
晨衣(便袍) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
便袍(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shu shih p'ao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shū shì páo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shu shi pao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dressing gowns(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
dressing gown(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
gowns, dressing(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
dressing-gowns(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
dressing-gown(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
ochtendjassen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ochtendjas(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
peignoir(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
peignoirs(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
robes de chambre(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
robe de chambre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
bata(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
traje de casa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依功能區分之服飾>........................<夜間與更衣穿著>
............................舒適袍
其他範圍註 ：
| 英文.... | Loose, informal garments worn when partly or fully undressed, generally warm and often full-length with a rope belt. |
| 荷蘭語.... | Ruime, informele kleding die wordt gedragen wanneer men niet of slechts gedeeltelijk is gekleed, over het algemeen warm en vaak tot op de grond reikend, met een ceintuur van stof. |
| 西班牙語.... | Prenda suelta e informal, que se lleva cuando se está parcial o completamente desnudo; por lo general, cálida; con frecuencia, larga hasta los pies de larga y con un cinturón. |
來源與貢獻者：
| 舒適袍............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 輔仁服飾辭典 230 |
| 晨衣(便袍)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 香港新浪字典 April 3, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 3, 2015 |
| ................. | Online Dictionary April 3, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 April 3, 2015 |
| ................. | LINE Dict 英漢詞典 April 3, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 April 3, 2015 |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online April 3, 2015 |
| 便袍............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 3, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 11, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 May 11, 2015 |
| dressing gowns............ | [VP] |
| ................. | Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) |
| ................. | Kidwella and Steele, Men and Women (1989) illustration, Plate 18 |
| ................. | Waffen- und Kostüumkünde (1897-) illustration, Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee. |
| ................. | National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| ................. | Candidate term RILA - 2/86 |
| dressing gown............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| gowns, dressing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| dressing-gowns............ | [VP] |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) 105 |
| ................. | V&A personal artifacts terminology (1991) |
| dressing-gown............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ochtendjassen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ochtendjas............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| peignoir............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| peignoirs............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| robes de chambre............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| robe de chambre............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| bata............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 42 |
| traje de casa............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:357 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) robes (dressing gowns); negligees (dressing gowns) |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) robe; wrapper |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) bathrobes |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300209947
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300209947
聯合目錄： 舒適袍 、晨衣 、便袍 、shu shih p'ao 、shū shì páo 、shu shi pao 、dressing gowns 、dressing gown 、gowns, dressing 、dressing-gowns 、dressing-gown 、ochtendjassen 、ochtendjas 、peignoir 、peignoirs 、robes de chambre 、robe de chambre 、bata 、traje de casa
聯合目錄： 舒適袍 、晨衣 、便袍 、shu shih p'ao 、shū shì páo 、shu shi pao 、dressing gowns 、dressing gown 、gowns, dressing 、dressing-gowns 、dressing-gown 、ochtendjassen 、ochtendjas 、peignoir 、peignoirs 、robes de chambre 、robe de chambre 、bata 、traje de casa
引用：
[舒適袍 dressing gowns(編號300209947)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300209947（2025/11/16瀏覽）。