英文.... | Men's or boys' shirts buttoning down the front and typically having long sleeves with barrel or french cuffs, and a soft or starched collar. Those worn for formal or semiformal wear usually have a stiff or pleated front fastened with studs. |
荷蘭語.... | Heren of jongenshemden met een knoopsluiting van voren en lange mouwen met cilinder- of dubbele manchetten en een zachte of stijve boord. Als ze formeel of semiformeel worden gedragen hebben ze meestal een stijve of geplooide voorkant die wordt vastgemaakt met boordknopen. |
西班牙語.... | Camisa para hombres o niños abotonadas por la parte delantera y que tienen típicamente mangas largas con puños [en forma de barril] o franceses, y un cuello blando o almidonado. Las que se llevan de modo formal o semiformal suelen tener una parte delantera almidonada o doblada abrochada con tachones |
禮服襯衫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 11, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 11, 2015 |
晚禮服襯衫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 May 5, 2015 |
dress shirts............ | [VP] |
................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) 293 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
dress shirt............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
shirts, dress............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
geklede overhemden............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
gekleed overhemd............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
chemises de soirée............ | [CHIN] |
................. | CHIN database |
chemise de soirée............ | [VP] |
................. | CHIN database |
camisas de vestir............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
camisa de vestir............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) formal; dress (full dress) |
................. | CHIN database |
................. | Bureau AAT, RKD |