AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300209581 詞彙類型：概念

撇渣器(廚房工具) skimmers(culinary tools)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

通常是有握柄的排孔器具，用來除去液體表面的浮渣。

詞彙：

撇渣器(廚房工具)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
去沫器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
除渣器(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
p'ieh cha ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
piě zhā qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
pie zha qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
skimmers(culinary tools)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
skimmer(culinary tool)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
schuimspanen(keukengereedschappen)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schuimspaan(keukengereedschap)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
schuimlepels(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
écumoires(culinary tools)　(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
écumoire(culinary tool)　(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
espumadera(herramienta culinaria)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)

層面/層級編碼： V.TH

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........裝備與設備

............工具與設備 (層級名)

................設備

....................<依背景脈絡區分之設備>

........................<廚房設備>

............................<準備和烹飪食物之廚房設備>

................................<分離食材用之廚房工具>

....................................撇渣器 (廚房工具)

其他範圍註：

英文....	Perforated utensils, usually having a handle, used to skim liquids.
荷蘭語....	Geperforeerd gerei, meestal met een handvat, dat wordt gebruikt voor het afromen van vloeistoffen.
西班牙語....	Utensilio perforado, que tiene generalmente un mango, y que se utiliza para desnatar líquidos.

來源與貢獻者：

撇渣器(廚房工具)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 24, 2011
去沫器............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 24, 2011
skimmers(culinary tools)............	[VP]
.................	Barons, The American Hearth (1976) illustration, 115; skimmers
.................	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 193; skimmers
.................	Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) illustration; skimmers
.................	Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) illustration, 33; skimmers
.................	Gould, Early American House. rev. ed. (1965) 81; skimmers
.................	Kriedberg, Food on the Frontier (1975) 164; skimmers
.................	Phipps, Colonial Kitchens (1972) illustration, 297; skimmers
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration; skimmers
.................	Ketchum, American Basketry and Woodenware (1974) 156; skimmers
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) skimmers
.................	Getty Vocabulary Program rules
skimmer(culinary tool)............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) skimmer
.................	Getty Vocabulary Program rules
schuimspanen(keukengereedschappen)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
schuimspaan(keukengereedschap)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
schuimlepels............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
écumoires(culinary tools)............	[VP]
.................	CHIN database
écumoire(culinary tool)............	[VP]
.................	CHIN database
espumadera(herramienta culinaria)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 1210
.................	The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 181
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CHIN database
.................	Universeel technisch woordenboek (1971)

外部連結：

Getty AAT: 300209581 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300209581
聯合目錄：撇渣器、去沫器、除渣器、p'ieh cha ch'i 、piě zhā qì 、pie zha qi 、skimmers 、skimmer 、schuimspanen 、schuimspaan 、schuimlepels 、écumoires 、écumoire 、espumadera

引用：

[撇渣器(廚房工具) skimmers(culinary tools)(編號300209581)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300209581（2024/11/22瀏覽）。