麵包磨碎器 bread graters
範圍註 ：
磨製麵包屑的金屬磨碎器。
詞彙 ：
麵包磨碎器(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
mien pao mo sui ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
miàn bāo mó suì qì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mian bao mo sui qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bread graters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bread grater(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bread rasps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
graters, bread(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rasps, bread(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
broodraspen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
broodrasp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rallador de pan(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
mien pao mo sui ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
miàn bāo mó suì qì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mian bao mo sui qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bread graters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bread grater(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bread rasps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
graters, bread(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rasps, bread(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
broodraspen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
broodrasp(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rallador de pan(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>................................<切割用之廚房工具和設備>....................................磨碎器
........................................麵包磨碎器
其他範圍註 ：
| 英文.... | Metal graters for making bread crumbs. |
| 荷蘭語.... | Metalen raspen die worden gebruikt voor het maken van broodkruimels. |
| 西班牙語.... | Rallador de metal para hacer migas de pan. |
來源與貢獻者：
| 麵包磨碎器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| bread graters............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 18 |
| ................. | Carson, Colonial Virginia Cookery (1968) 36 |
| bread grater............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bread rasps............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 20 |
| ................. | Norwak, Kitchen Antiques (1975) illustration, 98 |
| graters, bread............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| rasps, bread............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| broodraspen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| broodrasp............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rallador de pan............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Grosso, Haciendo Cocina. Diccionario Práctico de Elementos y Recetas (1996) 324 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 75; bread or radish graters |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300209504
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300209504
聯合目錄： 麵包磨碎器 、mien pao mo sui ch'i 、miàn bāo mó suì qì 、mian bao mo sui qi 、bread graters 、bread grater 、bread rasps 、graters, bread 、rasps, bread 、broodraspen 、broodrasp 、rallador de pan
聯合目錄： 麵包磨碎器 、mien pao mo sui ch'i 、miàn bāo mó suì qì 、mian bao mo sui qi 、bread graters 、bread grater 、bread rasps 、graters, bread 、rasps, bread 、broodraspen 、broodrasp 、rallador de pan
引用：
[麵包磨碎器 bread graters(編號300209504)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300209504（2025/04/04瀏覽）。