No script
狀態:NP(TV) 編號:300207761 詞彙類型:概念
出租 renting
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
付款後自所有人一方取得某物件或土地的租用權或保管權。關於此種協議的條款通常會列於租約中。
詞彙 :
出租(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'u tsu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chū zū (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chu zu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
renting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
rented(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
huren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
alquilar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
arrendar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KG
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........功能 (層級名)
............功能 (活動)
................<依一般背景區分之功能>
....................<經濟與金融功能>
........................採購 (經濟金融活動)
............................出租
相關概念:
person(s) performing activity are....承租人
document(s)/product(s) created are....租約
其他範圍註 :
英文....Receiving rights of tenancy or custody and use of an object or land from its owner in return for payment. The terms of such arrangements are generally set forth in a lease.
荷蘭語....Ontvangen van woon-, beheer- of gebruiksrecht van een bezit of een stuk grond tegen betaling aan de eigenaar. De voorwaarden voor zulke afspraken worden meestal vastgelegd in een huurovereenkomst.
西班牙語....Recepción de los derechos de arrendamiento o de la custodia y de uso de un objeto o de una tierra a cambio del pago. Los términos de tales arreglos se disponen generalmente en un arriendo.
來源與貢獻者:
出租............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 January 21, 2014
renting............ [VP]
................. Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
rented............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
huren............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
alquilar............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:147
arrendar............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:147
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[出租 renting(編號300207761)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300207761(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.