托盤(供應用具) servers(serving utensils)
範圍註 ：
此一詞彙用於指稱非屬於刀子、叉子、匙、夾子，或者是勺子/戽斗的供應用具。餐具通常體積較大，並具有各種形狀的平坦表面，可用來供應固體的食物。
詞彙 ：
托盤(供應用具) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
t'o p'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tuō pán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tuo pan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
servers(serving utensils) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
server(serving utensil) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
serveergerei(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bandeja(utensilio para servir) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
t'o p'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tuō pán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tuo pan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
servers(serving utensils) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
server(serving utensil) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
serveergerei(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bandeja(utensilio para servir) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<供應與取用食物的烹飪設備>................................<供應食物的用具>
....................................托盤 (供應用具)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Term used for serving utensils which are not knives, forks, spoons, tongs, or scoops. They generally have relatively large flat surfaces of varying shape and are used to serve solid food. |
| 荷蘭語.... | Gebruiksvoorwerpen in een veelheid van verschijningsvormen, uitgezonderd messen, vorken, lepels, tangen en scheppen; in het bijzonder platte schalen voor het opdienen van vast voedsel. |
| 西班牙語.... | Término utilizado para utensilios de servir que no son cuchillos, tenedores, cucharas, tenazas o cucharones. Por lo general, tienen una superficie relativamente grande y plana de variadas formas y se utilizan para servir alimentos sólidos. |
來源與貢獻者：
| 托盤(供應用具)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 23, 2012 |
| servers(serving utensils)............ | [VP] |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 280; servers |
| ................. | Turner, American Silver Flatware (1972) 406; servers |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) servers |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) servers |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| server(serving utensil)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| serveergerei............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bandeja(utensilio para servir)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) 191 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Pickford, Silver Flatware (1983) 178; serving pieces; illustration, 201; serving trowels |
| ................. | Turner, American Silver Flatware (1972) 405; serving pieces; 406; cracker servers; asparagus servers |
| ................. | Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) jelly knives; illustration; butter picks; chowchow sets; serving pieces; aspic slicers; piccalilli sets; macaroni servers; spaghetti servers; fried oyster servers |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300207660
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300207660
聯合目錄： 托盤 、t'o p'an 、tuō pán 、tuo pan 、servers 、server 、serveergerei 、bandeja
聯合目錄： 托盤 、t'o p'an 、tuō pán 、tuo pan 、servers 、server 、serveergerei 、bandeja
引用：
[托盤(供應用具) servers(serving utensils)(編號300207660)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300207660（2024/11/22瀏覽）。