英文.... | Light half armor worn by heavy infantry from the early 16th to the mid-17th century in Europe, at first comprised of a gorget, spaudlers, breastplate, backplate, tassets, vambraces, gauntlets, and an open helmet, but no legharness. In the 17th century, arm defenses were usually omitted. |
荷蘭語.... | Harnassen, ook met pantserhandschoenen, open helm, tijdens de strijd gedragen door zware infanterie; Europa ca 1525-ca 1650. |
西班牙語.... | Medias armaduras ligeras llevadas por la infantería pesada desde el siglo XVI temprano hasta mediados del siglo XVII en Europa, al comienzo compuesto por un protector de cuello, espaldarónes, peto, espaldarones (armadura de cuerpo), TASSELS, protector de antebrazo, guantelete y casco, pero sin arneses para las piernas. En el siglo XVII, las defensas de los brazos fueron usualmente omitidas. |
甲冑(輕甲)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 387 |
................. | 牛津當代大辭典 387 |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 1, 103 |
護身盔甲............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 September 30, 2011 |
corslets(half armor)............ | [VP] |
................. | Edge and Paddock, Arms and Armor of the Medieval Knight (1988) GLOS |
................. | Blair, European Armour (1958) IND |
................. | Stone, Glossary of Construction of Arms and Armour (1961) illustration, ill at figure 43 |
................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) illustration |
................. | AATA database (1995-) 122336 checked 26 January 2012 |
corslet(half armor)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
corselets(half armor)............ | [VP] |
................. | Edge and Paddock, Arms and Armor of the Medieval Knight (1988) GLOS, light half-armor pop. in 16th c. for general military use-gorget,breast,back,tassets,full arms,gaunt; corselets |
................. | Stone, Glossary of Construction of Arms and Armour (1961) illustration, figure 43; corselets |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | BHA Subject Headings (1985-) corselets (armor) |
borstharnassen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
borstharnas............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
corseletes............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
corselete............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:790 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | AATA database (1995-) 122336 checked 26 January 2012 |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |