英文.... | Musical glasses developed by Benjamin Franklin around 1761, in which glass bowls of graded size fitted concentrically on a horizontal rod are turned by a crank attached to a pedal as the player rubs the rims with slightly moistened or chalk-dusted fingers to produce sound. In a slightly later development, a shallow trough of water is fitted below the rod, which is mounted obliquely so that the bowls are moistened as they rotate. |
荷蘭語.... | Reeks glazen schalen waarop muziek wordt gemaakt door over de randen te wrijven met bevochtigde of met magnesium ingewreven vingers, concentrisch gemonteerd op een horizontale staaf, draaibaar d.m.v. krukas en pedaal, oplopende afmetingen; rond 1761 ontwikkeld; ook de latere versie met ondiep, licht hellend onder de staaf aangebracht gootje met water voor bevochtiging van de schalen. |
玻璃琴(音樂杯組)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 簡明音樂詞典 |
玻璃鐘琴............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 |
玻璃碗琴............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 |
po li ch'in............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
bō lí qín............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
bo li qin............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
armonicas............ | [VP] |
................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 129, invent.B.Franklin; glass bowls diff. sizes fitted on a rod over water trough, turned by treadle |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) "B.Franklin's name for his invention which we now call glass harmonica." |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 2, 725, in entry "musical glasses", invent. B.Franklin circa 1761; glasses on rod, turned, barely touch wate |
................. | Randel, New Harvard Dictionary of Music (1986) illustration, in entry for glass harmonica, which it says is called "armonica" ?! |
................. | Personal Communication Sam Quigley, Boston Museum of Fine Art, AAT review, 2/92: type of musical glasses, glasses on a rod. |
................. | Candidate term Candidate comment -- BATEMI -- 3/94; change scope note to be clearer. |
armonica............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
glass harmonica............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
glass harmonicas............ | [VP] |
................. | Bessaraboff, Ancient European Musical Instruments (1944) 26 |
................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 29 |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) |
harmonicas, glass............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
armonica's............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
armónica(idiófono)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) harmonica, glass |
................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |